Avenant du 24 octobre 2012 modifiant la convention