Conditions d'entrée en vigueur

Le présent avenant est conclu pour la durée de l'accord initial restant à courir. Il prend effet à compter de sa conclusion et cesse de s'appliquer et de produire tout effet au 31 décembre 2012.