Pour ouvrir droit aux prestations, l'événement garanti doit survenir en période de couverture.
Cela signifie que le régime conventionnel doit toujours être en vigueur dans l'entreprise et le participant doit faire partie de la population couverte telle que définie à l'article 4 du présent protocole.