Avenant du 14 avril 2010 portant modification de la convention