Avenant n° 26 ter du 13 novembre 2009 relatif à la révision du champ d'application