Le présent accord est conclu pour une durée déterminée s'achevant au 31 décembre 2011 ; il sera renouvelable par tacite reconduction pour 3 ans.
Les parties signataires en demandent l'extension.
Ses dispositions entreront en vigueur à compter de sa signature.