Les signataires du présent accord décident d'appliquer les présentes modalités jusqu'au 31 décembre 1996.

Ces dernières seront reconduites, sauf adaptation, en cas de reconduction de l'accord du 6 septembre 1995, et ce dans les mêmes limites de durée que ce dernier.