Les dispositions de l'accord du 5 juillet 2000 et de ses avenants contraires au présent accord sont sans effet.