Le présent accord entre en vigueur le 1er novembre 2004.

A l'initiative de la partie la plus diligente, l'extension du présent accord sera demandée.

Fait à Paris, le 8 novembre 2004.