Code du cinéma et de l'image animée

Version en vigueur au 06/07/2022Version en vigueur au 06 juillet 2022

ChronoLégi l'accès au droit dans le temps

  • Article Annexe 3-2

    Version en vigueur du 22/12/2018 au 01/01/2023Version en vigueur du 22 décembre 2018 au 01 janvier 2023

    Modifié par Délibération n°2018/CA/23 du 29 novembre 2018 - art. 29, v. init.

    Autorisation préalable (article 311-60)

    Liste des documents justificatifs, par genre :

    I.-Fiction :

    1° Le synopsis et le scénario de l'œuvre ;

    2° Le résumé de l'œuvre ;

    3° Le curriculum vitae des auteurs et du réalisateur ;

    4° Une note d'intention du réalisateur et du producteur ;

    5° Tout contrat de coproduction conclu avec une autre entreprise de production, ses annexes et éventuels avenants ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel lorsque l'œuvre a été immatriculée ;

    6° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé ;

    7° Tout contrat de production exécutive, ses annexes et éventuels avenants ;

    8° La liste nominative prévisionnelle avec mention de la nationalité et de la résidence fiscale des personnels engagés sur la production de l'œuvre, précisant la fonction, les salaires bruts et la part patronale des charges afférentes à chacune de ces rémunérations ;

    9° La liste prévisionnelle des entreprises prestataires précisant leur lieu d'établissement ;

    10° Le ou les contrats de prestation ;

    11° Les contrats du ou des auteurs, scénaristes, auteur-réalisateurs et du réalisateur technicien ;

    12° Le devis de production détaillé faisant apparaître :

    a) Les dépenses dont les taxes et charges sont localisées en France et celles effectuées à l'étranger ;

    b) Les dépenses poste par poste, technicien par technicien, précisant la base tarifaire et la durée d'emploi des personnels ;

    c) La nature des prestations et travaux techniques prévus au devis ;

    d) Le détail de toutes les prestations (personnels et moyens techniques) et, en particulier, les prestations apportées par le ou les diffuseurs français ;

    13° Tout contrat de coproduction et de préachat de droits de diffusion conclu avec un éditeur de services de télévision ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel, lorsque l'œuvre a été immatriculée. Toutefois, lorsque l'entreprise de production n'est pas momentanément en mesure de fournir l'un ou l'autre de ces contrats le dossier doit obligatoirement comporter une lettre chiffrée émanant d'un éditeur de services de télévision dans laquelle celui-ci manifeste expressément son engagement financier et la nature de celui-ci ;

    14° Le cas échéant, tout contrat d'achat de droits de mise à disposition du public conclu avec un éditeur de services de médias audiovisuels à la demande. Toutefois, lorsque l'entreprise de production n'est pas momentanément en mesure de fournir l'un ou l'autre de ces contrats, le dossier doit obligatoirement comporter une lettre chiffrée émanant d'un éditeur de services dans laquelle celui-ci manifeste expressément son engagement financier ;

    15° Tout contrat d'association à la production tel que prévu à l'article 238 bis HG du code général des impôts ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel.

    II.-Animation :

    1° Le synopsis et/ ou le scénario de l'œuvre et/ ou une bible littéraire pour les séries ;

    2° Le résumé de l'œuvre ;

    3° Les éléments graphiques ;

    4° Le curriculum vitae des auteurs et du réalisateur ;

    5° Une note d'intention du producteur et du réalisateur ;

    6° Tout contrat de coproduction conclu avec une autre entreprise de production, ses annexes et éventuels avenants ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel lorsque l'œuvre a été immatriculée ;

    7° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé ;

    8° Tout contrat de production exécutive, ses annexes et éventuels avenants ;

    9° La liste nominative prévisionnelle avec mention de la nationalité et de la résidence fiscale des personnels engagés sur la production de l'œuvre, précisant la fonction, les salaires bruts et la part patronale des charges afférentes à chacune de ces rémunérations ;

    10° Les contrats du ou des auteurs, scénaristes, auteur-réalisateurs ;

    11° Le contrat d'achat des droits de l'œuvre originale en cas d'adaptation de cette œuvre ;

    12° La liste prévisionnelle des entreprises prestataires précisant leur lieu d'établissement ;

    13° Le ou les contrats de prestation ;

    14° Le devis de production détaillé faisant apparaître :

    a) Les dépenses dont les taxes et charges sont payées en France, au Canada et dans les autres pays étrangers ;

    b) Les dépenses poste par poste, technicien par technicien ;

    c) Le détail de toutes les prestations (personnels et moyens techniques) ;

    15° Tout contrat de coproduction et de préachat de droits de diffusion conclu avec un éditeur de services de télévision ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel, lorsque l'œuvre a été immatriculée. Toutefois, lorsque l'entreprise de production n'est pas momentanément en mesure de fournir l'un ou l'autre de ces contrats le dossier doit obligatoirement comporter une lettre chiffrée émanant d'un éditeur de services de télévision dans laquelle celui-ci manifeste expressément son engagement financier et la nature de celui-ci ;

    16° Le cas échéant, tout contrat d'achat de droits de mise à disposition du public conclu avec un éditeur de services de médias audiovisuels à la demande. Toutefois, lorsque l'entreprise de production n'est pas momentanément en mesure de fournir l'un ou l'autre de ces contrats, le dossier doit obligatoirement comporter une lettre chiffrée émanant d'un éditeur de services dans laquelle celui-ci manifeste expressément son engagement financier ;

    17° Tout contrat d'association à la production tel que prévu à l'article 238 bis HG du code général des impôts ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel ;

    18° Le cas échéant, tout contrat de prévente internationale ou tout document contractuel attestant de l'intention de conclure un tel contrat.

    III.-Documentaire de création :

    1° Le synopsis et/ ou le scénario de l'œuvre ;

    2° Le résumé de l'œuvre ;

    3° Le curriculum vitae des auteurs et du réalisateur ;

    4° Une note d'intention du réalisateur et du producteur ;

    5° Tout contrat de coproduction conclu avec une autre entreprise de production, ses annexes et éventuels avenants ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel lorsque l'œuvre a été immatriculée ;

    6° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé ;

    7° Tout contrat de production exécutive, ses annexes et éventuels avenants ;

    8° La liste nominative prévisionnelle avec mention de la nationalité et de la résidence fiscale des personnels engagés sur la production de l'œuvre, précisant la fonction, les salaires bruts et la part patronale des charges afférentes à chacune de ces rémunérations ;

    9° La liste prévisionnelle des entreprises prestataires précisant leur lieu d'établissement ;

    10° Le ou les contrats de prestation ;

    11° Les contrats du ou des auteurs, scénaristes, auteur-réalisateurs et du réalisateur technicien ;

    12° Le devis de production détaillé faisant apparaître :

    a) Les dépenses dont les taxes et charges sont localisées en France et celles effectuées à l'étranger ;

    b) Les dépenses poste par poste, technicien par technicien, précisant la base tarifaire et la durée d'emploi des personnels ;

    c) La nature des prestations et travaux techniques prévus au devis ;

    d) Le détail de toutes les prestations (personnels et moyens techniques) et, en particulier, les prestations apportées par le ou les diffuseurs français ;

    12° bis Le cas échéant, un document détaillant les dépenses correspondant à des moyens artistiques et techniques relevant des genres de la fiction, de l'animation ou de l'adaptation audiovisuelle de spectacle vivant accompagné d'un argumentaire exposant la spécificité de ces dépenses ;

    13° Tout contrat de coproduction et de préachat de droits de diffusion conclu avec un éditeur de services de télévision ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel, lorsque l'œuvre a été immatriculée. Toutefois, lorsque l'entreprise de production n'est pas momentanément en mesure de fournir l'un ou l'autre de ces contrats le dossier doit obligatoirement comporter une lettre chiffrée émanant d'un éditeur de services de télévision dans laquelle celui-ci manifeste expressément son engagement financier et la nature de celui-ci, ainsi qu'un document attestant de la case prévisionnelle de programmation de l'œuvre ;

    14° Le cas échéant, tout contrat d'achat de droits de mise à disposition du public conclu avec un éditeur de services de médias audiovisuels à la demande. Toutefois, lorsque l'entreprise de production n'est pas momentanément en mesure de fournir l'un ou l'autre de ces contrats, le dossier doit obligatoirement comporter une lettre chiffrée émanant d'un éditeur de services dans laquelle celui-ci manifeste expressément son engagement financier ;

    15° Tout contrat d'association à la production tel que prévu à l'article 238 bis HG du code général des impôts ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel ;

    16° Le cas échéant, le curriculum vitae et la bibliométrie des conseillers historiques ou scientifiques ou, à défaut, une note de l'entreprise de production détaillant les modalités de consultation des experts et justifiant le choix de ces experts en intégrant leur bibliographie sur le sujet traité.

    IV.-Adaptation audiovisuelle de spectacle vivant :

    1° Le synopsis et le scénario de l'œuvre ;

    2° Le résumé de l'œuvre ;

    3° Le curriculum vitae des auteurs et du réalisateur ;

    4° Une note d'intention du réalisateur et du producteur et de l'auteur ;

    5° Une note sur le spectacle vivant, sa distribution et sa production ;

    6° Le dispositif de tournage prévu et le plan de travail ;

    7° Tout contrat avec les personnes physiques ou morales pouvant faire valoir leur droit sur le spectacle objet de l'œuvre audiovisuelle, notamment le contrat avec les ayants droit du spectacle et leurs annexes, ou une attestation du producteur du spectacle garantissant l'accord des ayants droit du spectacle. Le contrat ou l'attestation mentionne le nombre de sessions d'enregistrement du spectacle ;

    8° Tout contrat de coproduction conclu avec une autre entreprise de production, ses annexes et éventuels avenants ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel lorsque l'œuvre a été immatriculée ;

    9° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé ;

    10° Tout contrat de production exécutive, ses annexes et éventuels avenants ;

    11° La liste nominative prévisionnelle avec mention de la nationalité et de la résidence fiscale des personnels engagés sur la production de l'œuvre, précisant la fonction, les salaires bruts et la part patronale des charges afférentes à chacune de ces rémunérations ;

    11° bis Lorsqu'ils ne sont pas embauchés par l'entreprise de production déléguée, un document émanant de l'employeur indiquant le nombre de jours de travail prévisionnel des techniciens suivants : chef opérateur, scripte, ingénieur du son, ingénieur de la vision, chef monteur, mixeur, étalonneur, conseiller musical ;

    12° La liste prévisionnelle des entreprises prestataires précisant leur lieu d'établissement ;

    13° Le ou les contrats de prestation ;

    14° Les contrats des auteurs, scénaristes, adaptateurs et auteur-réalisateurs et du réalisateur technicien. Le contrat de l'auteur-réalisateur et le contrat du réalisateur technicien mentionnent le nombre de sessions d'enregistrement du spectacle ;

    15° Le devis de production détaillé faisant apparaître :

    a) Les dépenses dont les taxes et charges sont localisées en France et celles effectuées à l'étranger ;

    b) Les dépenses poste par poste, technicien par technicien, précisant la base tarifaire et la durée d'emploi des personnels ;

    c) La nature des prestations et travaux techniques prévus au devis ;

    16° Tout contrat de coproduction et de préachat de droits de diffusion conclu avec un éditeur de services de télévision ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel, lorsque l'œuvre a été immatriculée. Toutefois, lorsque l'entreprise de production n'est pas momentanément en mesure de fournir l'un ou l'autre de ces contrats le dossier doit obligatoirement comporter une lettre chiffrée émanant d'un éditeur de services de télévision dans laquelle celui-ci manifeste expressément son engagement financier et la nature de celui-ci ;

    16° bis Tout contrat d'achat de droits de diffusion conclu avec un ou plusieurs éditeurs de services de télévision établis à l'étranger ;

    17° Le cas échéant, tout contrat d'achat de droits de mise à disposition du public conclu avec un éditeur de services de médias audiovisuels à la demande. Toutefois, lorsque l'entreprise de production n'est pas momentanément en mesure de fournir l'un ou l'autre de ces contrats, le dossier doit obligatoirement comporter une lettre chiffrée émanant d'un éditeur de services dans laquelle celui-ci manifeste expressément son engagement financier ;

    18° Tout contrat d'association à la production tel que prévu à l'article 238 bis HG du code général des impôts ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel.

  • Article Annexe 3-3

    Version en vigueur du 22/12/2018 au 01/02/2023Version en vigueur du 22 décembre 2018 au 01 février 2023

    Abrogé par Délibération n°2022/CA/38 du 8 décembre 2022 - art. 2 (V)
    Modifié par Délibération n°2018/CA/23 du 29 novembre 2018 - art. 29, v. init.

    Autorisation définitive (article 311-61)

    Liste des documents justificatifs, par genre :

    I.-Fiction :

    1° L'attestation, dûment renseignée et certifiée, de l'acceptation de l'œuvre par le ou les éditeurs de services de télévision chargés d'en assurer la diffusion ou par le ou les éditeurs de services de médias audiovisuels à la demande chargés d'en assurer la mise à disposition du public ;

    2° Un document comptable indiquant le coût définitif de l'œuvre, les moyens de son financement et faisant apparaître précisément les dépenses réalisées en France, au Canada et dans les autres pays étrangers, le cas échéant certifié par un commissaire aux comptes ;

    3° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé ;

    4° Tout contrat de coproduction conclu depuis l'obtention de l'autorisation préalable ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel, lorsque l'œuvre a été immatriculée ;

    5° Le relevé complet des génériques ;

    6° La liste nominative définitive avec mention des nationalités et de la résidence fiscale des personnels engagés sur la production de l'œuvre, précisant la fonction, la durée du travail, les salaires bruts et la part patronale des charges afférentes à chacune de ces rémunérations ;

    7° Tout contrat de cession des droits à l'image et d'interprétation des artistes-interprètes et contrats des acteurs principaux ;

    8° La copie des notes de droits d'auteur et la copie des bulletins de paie correspondant aux postes suivants : réalisateur-technicien, directeur de la photographie, chef opérateur de prise de son, chef monteur ;

    9° Le contrat du ou des diffuseurs, ses annexes et éventuels avenants s'ils n'ont pas été fournis lors de l'autorisation préalable ou si de nouveaux avenants ont été signés ;

    9° bis En cas d'apport en industrie, un document valant attestation sur l'honneur, cosigné par le représentant légal de l'entreprise de production et par le représentant légal de l'éditeur de services de télévision, ou par toute personne dûment habilitée à cet effet, indiquant la valorisation définitive de cet apport, précisant la méthode de valorisation retenue et détaillant les moyens effectivement mis à disposition ainsi que la date et la durée de la mise à disposition ;

    10° La liste définitive des entreprises prestataires engagées, précisant leur lieu d'établissement ainsi que le récapitulatif des factures ;

    11° Le ou les contrats de prestation, les annexes et éventuels avenants s'ils n'ont pas été fournis lors de l'autorisation préalable ou si de nouveaux avenants ont été signés ;

    12° Une copie vidéo de l'œuvre incluant les génériques.

    II.-Animation :

    1° L'attestation, dûment renseignée et certifiée, de l'acceptation de l'œuvre par le ou les éditeurs de services de télévision chargés d'en assurer la diffusion ou par le ou les éditeurs de services de médias audiovisuels à la demande chargés d'en assurer la mise à disposition du public ;

    2° Un document comptable indiquant le coût définitif de l'œuvre, les moyens de son financement et faisant apparaître précisément les dépenses réalisées en France, au Canada et dans les autres pays étrangers, le cas échéant certifié par un commissaire aux comptes ;

    3° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé ;

    4° Tout contrat de coproduction conclu depuis l'obtention de l'autorisation préalable ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel, lorsque l'œuvre a été immatriculée ;

    5° Le relevé complet des génériques ;

    6° La liste nominative définitive avec mention des nationalités et de la résidence fiscale des personnels engagés sur la production de l'œuvre, précisant la fonction, la durée du travail, les salaires bruts et la part patronale des charges afférentes à chacune de ces rémunérations ;

    7° La copie des notes de droits d'auteur et la copie des bulletins de paie correspondant aux postes suivants : réalisateur, storyboarder, chef layout, chef-décorateur ;

    8° Le contrat du ou des diffuseurs, ses annexes et éventuels avenants s'ils n'ont pas été fournis lors de l'autorisation préalable ou si de nouveaux avenants ont été signés ;

    8° bis En cas d'apport en industrie, un document valant attestation sur l'honneur, cosigné par le représentant légal de l'entreprise de production et par le représentant légal de l'éditeur de services de télévision, ou par toute personne dûment habilitée à cet effet, indiquant la valorisation définitive de cet apport, précisant la méthode de valorisation retenue et détaillant les moyens effectivement mis à disposition ainsi que la date et la durée de la mise à disposition ;

    9° La liste définitive des entreprises prestataires engagées, précisant leur lieu d'établissement ainsi que le récapitulatif des factures ;

    10° Le ou les contrats de prestation, les annexes et éventuels avenants s'ils n'ont pas été fournis lors de l'autorisation préalable ou si de nouveaux avenants ont été signés ;

    10° bis Le cas échéant, tout contrat de prévente internationale lorsqu'il n'a pas été remis dans le dossier de demande d'autorisation préalable ;

    10° ter Le cas échéant, un document valant attestation sur l'honneur signé par le représentant légal de l'entreprise de production indiquant que la totalité des scénarios est écrite et enregistrée en version originale en langue française ;

    11° Une copie vidéo de l'œuvre incluant les génériques.

    III.-Documentaire de création :

    1° L'attestation, dûment renseignée et certifiée, de l'acceptation de l'œuvre par le ou les éditeurs de services de télévision chargés d'en assurer la diffusion ou par le ou les éditeurs de services de médias audiovisuels à la demande chargés d'en assurer la mise à disposition du public ;

    2° Un document comptable indiquant le coût définitif de l'œuvre, les moyens de son financement et faisant apparaître précisément les dépenses réalisées en France, au Canada et dans les autres pays étrangers, le cas échéant certifié par un commissaire aux comptes ;

    3° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé ;

    4° Tout contrat de coproduction conclu depuis l'obtention de l'autorisation préalable ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel, lorsque l'œuvre a été immatriculée ;

    5° Le relevé complet des génériques créditant notamment les conseillers historiques, scientifiques ou artistiques ou les experts ;

    6° La liste nominative définitive avec mention des nationalités et de la résidence fiscale des personnels engagés sur la production de l'œuvre, précisant la fonction, la durée du travail, les salaires bruts et la part patronale des charges afférentes à chacune de ces rémunérations ;

    7° La copie des notes de droits d'auteur et la copie des bulletins de paie correspondant aux postes suivants : réalisateur (y compris lorsqu'il est embauché sous le statut de journaliste), directeur de la photographie, chef opérateur de prise de vues, chef opérateur de prise de son, ingénieur du son, chef monteur, directeur de production, producteur exécutif et l'animateur intervenant à l'image ;

    8° Le contrat du ou des diffuseurs, y compris ceux établis à l'étranger, ses annexes et éventuels avenants s'ils n'ont pas été fournis lors de l'autorisation préalable ou si de nouveaux avenants ont été signés ;

    8° bis En cas d'apport en industrie, un document valant attestation sur l'honneur, cosigné par le représentant légal de l'entreprise de production et par le représentant légal de l'éditeur de services de télévision, ou par toute personne dûment habilitée à cet effet, indiquant la valorisation définitive de cet apport, précisant la méthode de valorisation retenue et détaillant les moyens effectivement mis à disposition ainsi que la date et la durée de la mise à disposition ;

    9° La liste définitive des entreprises prestataires engagées, précisant leur lieu d'établissement ainsi que le récapitulatif des factures ;

    10° Le ou les contrats de prestation, les annexes et éventuels avenants s'ils n'ont pas été fournis lors de l'autorisation préalable ou si de nouveaux avenants ont été signés ;

    11° Une copie vidéo de l'œuvre incluant les génériques. ;

    12° Le cas échéant, le curriculum vitae et la bibliométrie des conseillers historiques ou scientifiques ou, à défaut, une note de l'entreprise de production détaillant les modalités de consultation des experts et justifiant le choix de ces experts en intégrant leur bibliographie sur le sujet traité, s'ils n'ont pas été fournis lors de l'autorisation préalable ;

    12° bis Le cas échéant, pour l'application du coefficient prévu au B du II de l'article 311-48, un document détaillant les dépenses correspondant à des moyens artistiques et techniques relevant des genres de la fiction, de l'animation ou de l'adaptation audiovisuelle de spectacle vivant accompagné d'un argumentaire exposant la spécificité de ces dépenses ;

    13° Le cas échéant, pour l'attribution des bonifications prévues au III de l'article 311-48 :

    a) Toute pièce justificative de l'obtention d'une aide à l'écriture ou au développement ;

    b) Toute convention d'écriture ou de développement ;

    c) Les contrats conclus avec le ou les auteurs et le ou les artistes-interprètes de la musique originale ;

    d) La feuille de montage remise à l'éditeur de services de télévision ou de services de médias audiovisuels à la demande faisant apparaître la durée de la musique utilisée ;

    e) Tout contrat conclu avec un éditeur de services de télévision ou de services de médias audiovisuels à la demande pour l'exploitation de l'œuvre à l'étranger ;

    f) Toute pièce justificative de l'obtention d'un financement en numéraire avant la date d'achèvement de l'œuvre.

    IV.-Adaptation audiovisuelle de spectacle vivant :

    1° L'attestation, dûment renseignée et certifiée, de l'acceptation de l'œuvre par le ou les éditeurs de services de télévision chargés d'en assurer la diffusion ou par le ou les éditeurs de services de médias audiovisuels à la demande chargés d'en assurer la mise à disposition du public ;

    2° Un document comptable indiquant le coût définitif de l'œuvre, les moyens de son financement et faisant apparaître précisément les dépenses réalisées en France, au Canada et dans les autres pays étrangers, le cas échéant certifié par un commissaire aux comptes ;

    3° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé ;

    4° Tout contrat de coproduction conclu depuis l'obtention de l'autorisation préalable ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel, lorsque l'œuvre a été immatriculée ;

    5° Le relevé complet des génériques ;

    6° La liste nominative définitive avec mention des nationalités et de la résidence fiscale des personnels engagés sur la production de l'œuvre, précisant la fonction, la durée du travail, les salaires bruts et la part patronale des charges afférentes à chacune de ces rémunérations ;

    6° bis Lorsqu'ils ne sont pas embauchés par l'entreprise de production déléguée, un document émanant de l'employeur attestant du nombre de jours de travail effectif des techniciens suivants : chef opérateur, scripte, ingénieur du son, ingénieur de la vision, chef monteur, mixeur, étalonneur, conseiller musical ;

    7° Tout contrat de cession des droits à l'image et d'interprétation des artistes-interprètes, ainsi que tout contrat avec les personnes physiques ou morales pouvant faire valoir leur droit à l'image sur le spectacle objet de l'œuvre audiovisuelle, notamment le contrat avec les ayants droit du spectacle et leurs annexes, s'ils n'ont pas été fournis lors de l'autorisation préalable. Le contrat mentionne le nombre de sessions d'enregistrement du spectacle ;

    8° La copie des notes de droits d'auteur et la copie des bulletins de paie correspondant aux postes suivants : réalisateur, chef opérateur, scripte, ingénieur du son, ingénieur de la vision, chef monteur, mixeur, étalonneur, conseiller musical ;

    9° Le contrat du ou des diffuseurs, y compris ceux établis à l'étranger, ses annexes et éventuels avenants s'ils n'ont pas été fournis lors de l'autorisation préalable ou si de nouveaux avenants ont été signés ;

    9° bis En cas d'apport en industrie, un document valant attestation sur l'honneur, cosigné par le représentant légal de l'entreprise de production et par le représentant légal de l'éditeur de services de télévision, ou par toute personne dûment habilitée à cet effet, indiquant la valorisation définitive de cet apport, précisant la méthode de valorisation retenue et détaillant les moyens effectivement mis à disposition ainsi que la date et la durée de la mise à disposition ;

    10° La liste définitive des entreprises prestataires engagées, précisant leur lieu d'établissement, ainsi que le récapitulatif des factures ;

    11° Le ou les contrats de prestation, les annexes et éventuels avenants s'ils n'ont pas été fournis lors de l'autorisation préalable ou si de nouveaux avenants ont été signés ;

    12° Une copie vidéo de l'œuvre incluant les génériques.

  • Article Annexe 3-4

    Version en vigueur du 11/02/2015 au 01/02/2023Version en vigueur du 11 février 2015 au 01 février 2023

    Abrogé par Délibération n°2022/CA/38 du 8 décembre 2022 - art. 2 (V)
    Création Délibération n°2014/CA/11 du 27 novembre 2014 - art., v. init.

    Autorisation de versement (article 311-70)

    Liste des documents justificatifs, par genre :

    I.-Fiction :

    1° Les curriculum vitae des auteurs et du réalisateur ;

    2° Le synopsis et/ ou le scénario de l'œuvre ainsi qu'une note d'intention du réalisateur ;

    3° Une note du producteur précisant les enjeux de la préparation ;

    4° Le devis détaillé des dépenses de préparation faisant apparaître :

    a) Les dépenses dont les taxes et charges sont localisées en France et celles effectuées à l'étranger ;

    b) Les dépenses poste par poste, technicien par technicien, précisant la base tarifaire et la durée d'emploi des personnels ;

    c) La nature des prestations et travaux techniques prévus au devis ;

    5° La liste prévisionnelle nominative des personnels engagés sur la préparation, précisant leur nationalité, leur lieu de résidence fiscale ainsi que leur rémunération brute et les charges patronales imputables ;

    6° Le budget prévisionnel des frais de préparation incluant notamment les salaires et rémunérations des personnels engagés pour la préparation de l'œuvre ainsi que les frais de repérage ;

    7° Tout contrat de coproduction conclu avec une autre entreprise française ou étrangère et les contrats de prestation ainsi que leurs annexes et tout avenant éventuel ;

    8° Les contrats des auteur (s), scénariste (s), adaptateur (s) ;

    9° Le contrat du réalisateur technicien en cas de travaux de repérages ;

    10° Le cas échéant, le ou les contrats de développement du ou des diffuseurs et leurs annexes ou, à défaut, les lettres d'engagement chiffrées précisant la nature des apports ;

    11° La liste prévisionnelle des entreprises prestataires précisant leur lieu d'établissement ;

    12° Un exemplaire du dernier état des statuts de l'entreprise de production (pour la première demande seulement sauf en cas de modifications) ;

    13° Un exemplaire de l'extrait K bis datant de moins trois mois (pour la première demande seulement sauf en cas de modifications) ;

    14° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé.

    II.-Animation :

    1° Les curriculum vitae des auteurs et du réalisateur ;

    2° Le synopsis et/ ou le scénario de l'œuvre et/ ou une bible littéraire pour les séries ;

    3° Les éléments graphiques ;

    4° Le devis détaillé des dépenses de préparation faisant apparaître :

    a) Les dépenses dont les taxes et charges sont payées en France et dans les autres pays étrangers ;

    b) Les dépenses poste par poste, technicien par technicien ;

    c) Le détail de toutes les prestations (personnels et moyens techniques) ;

    5° La liste prévisionnelle nominative des personnels engagés sur la préparation, précisant leur nationalité, leur lieu de résidence fiscale ainsi que leur rémunération brute et les charges patronales imputables ;

    6° Le budget prévisionnel des frais de préparation incluant notamment les salaires et rémunérations des personnels engagés pour la préparation de l'œuvre ainsi que les frais de repérage ;

    7° Tout contrat de codéveloppement conclu avec une autre entreprise française ou étrangère et tout avenant éventuel ;

    8° Le contrat d'achat de droits de l'œuvre originale en cas d'adaptation ;

    9° Les contrats du ou des auteurs, scénaristes et réalisateurs ;

    10° Le cas échéant, le ou les contrats de développement du ou des diffuseurs et leurs annexes ;

    11° Un exemplaire du dernier état des statuts de l'entreprise de production (pour la première demande seulement sauf en cas de modifications) ;

    12° Un exemplaire de l'extrait K bis datant de moins trois mois (pour la première demande seulement sauf en cas de modifications) ;

    13° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé ;

    III.-Documentaire de création :

    1° Les curriculum vitae des auteurs et du réalisateur ;

    2° Le synopsis et/ ou le scénario de l'œuvre ainsi qu'une note d'intention du réalisateur ;

    3° Une note du producteur précisant les enjeux de la préparation ;

    4° Le devis détaillé des dépenses de préparation faisant apparaître :

    a) Les dépenses dont les taxes et charges sont localisées en France et celles effectuées à l'étranger ;

    b) Les dépenses poste par poste, technicien par technicien, précisant la base tarifaire et la durée d'emploi des personnels ;

    c) La nature des prestations et travaux techniques prévus au devis ;

    5° La liste prévisionnelle nominative des personnels engagés sur la préparation, précisant leur nationalité, leur lieu de résidence fiscale ainsi que leur rémunération brute et les charges patronales imputables ;

    6° Le budget prévisionnel des frais de préparation incluant notamment les salaires et rémunérations des personnels engagés pour la préparation de l'œuvre ainsi que les frais de repérage ;

    7° Tout contrat de coproduction conclu avec une autre entreprise française ou étrangère et les contrats de prestation ainsi que leurs annexes et tout avenant éventuel ;

    8° Les contrats du ou des auteurs, scénaristes et adaptateurs ;

    9° Le contrat du réalisateur technicien en cas de travaux de repérages ;

    10° Le cas échéant, le ou les contrats de développement du ou des diffuseurs et leurs annexes ou, à défaut, les lettres d'engagement chiffrées précisant la nature des apports ;

    11° La liste prévisionnelle des entreprises prestataires précisant leur lieu d'établissement ;

    12° Un exemplaire du dernier état des statuts de l'entreprise de production (pour la première demande seulement sauf en cas de modifications) ;

    13° Un exemplaire de l'extrait K bis datant de moins trois mois (pour la première demande seulement sauf en cas de modifications) ;

    14° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé.

    IV.-Adaptation audiovisuelle de spectacle vivant :

    1° Les curriculum vitae des auteurs et du réalisateur ;

    2° Le synopsis et/ ou le scénario de l'œuvre ainsi qu'une note d'intention du réalisateur et du producteur ;

    3° Une note sur le spectacle vivant, sa distribution et sa production.

    4° Le devis détaillé des dépenses de préparation faisant apparaître :

    a) Les dépenses dont les taxes et charges sont localisées en France et celles effectuées à l'étranger ;

    b) Les dépenses poste par poste, technicien par technicien précisant les unités de base et durée de calcul des rémunérations ;

    c) La nature des prestations et travaux techniques prévus au devis ;

    5° La liste prévisionnelle nominative des personnels engagés sur la préparation, précisant leur nationalité, leur lieu de résidence fiscale ainsi que leur rémunération brute et les charges patronales imputables ;

    6° Le budget prévisionnel des frais de préparation incluant notamment les salaires et rémunérations des personnels engagés pour la préparation de l'œuvre ainsi que les frais de repérage ;

    7° Tout contrat de coproduction conclu avec une autre entreprise française ou étrangère et les contrats de prestation ainsi que leurs annexes et tout avenant éventuel ;

    8° Les contrats du ou des auteurs, scénaristes et adaptateurs ;

    9° Le contrat du réalisateur technicien en cas de travaux de repérages ;

    10° Le cas échéant, le ou les contrats de développement du ou des diffuseurs et leurs annexes, ou à défaut les lettres d'engagements chiffrées précisant la nature des apports ;

    11° La liste prévisionnelle des entreprises prestataires précisant leur lieu d'établissement ;

    12° Un exemplaire du dernier état des statuts de l'entreprise de production (pour la première demande seulement sauf en cas de modifications) ;

    13° Un exemplaire de l'extrait K bis datant de moins trois mois (pour la première demande seulement sauf en cas de modifications) ;

    14° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé.

  • Article Annexe 3-6

    Version en vigueur du 11/02/2015 au 01/01/2023Version en vigueur du 11 février 2015 au 01 janvier 2023

    Création Délibération n°2014/CA/11 du 27 novembre 2014 - art., v. init.

    Décision de principe (article 311-96)

    Liste des documents justificatifs, par genre :

    I.-Fiction :

    1° Le curriculum vitae des auteurs et du réalisateur ;

    2° Le scénario de l'œuvre et son résumé ainsi qu'une note d'intention du réalisateur et du producteur ;

    3° Un devis détaillé des dépenses de production individualisant les dépenses prévues en France ;

    4° Une lettre chiffrée émanant d'un éditeur de services de télévision dans laquelle celui-ci manifeste expressément son engagement financier et la nature de celui-ci.

    II.-Animation :

    1° Le curriculum vitae des auteurs et du réalisateur ;

    2° Le scénario de l'œuvre et son résumé ainsi qu'une note d'intention du réalisateur et du producteur ;

    3° Les éléments graphiques ;

    4° Un devis détaillé des dépenses de production individualisant les dépenses prévues en France ;

    5° Une lettre chiffrée émanant d'un éditeur de services de télévision dans laquelle celui-ci manifeste expressément son engagement financier et la nature de celui-ci.

    III.-Documentaire de création :

    1° Le curriculum vitae des auteurs et du réalisateur ;

    2° Le scénario de l'œuvre et son résumé ainsi qu'une note d'intention du réalisateur et du producteur ;

    3° Un devis détaillé des dépenses de production individualisant les dépenses prévues en France ;

    4° Une lettre chiffrée émanant d'un éditeur de services de télévision dans laquelle celui-ci manifeste expressément son engagement financier et la nature de celui-ci, ainsi qu'un document attestant de la case prévisionnelle de programmation de l'œuvre.

    IV.-Adaptation audiovisuelle de spectacle vivant :

    1° Le curriculum vitae des auteurs et du réalisateur ;

    2° Le scénario de l'œuvre et son résumé ainsi qu'une note d'intention du réalisateur et du producteur ;

    3° Un devis détaillé des dépenses de production individualisant les dépenses prévues en France ;

    4° Une lettre chiffrée émanant d'un éditeur de services de télévision dans laquelle celui-ci manifeste expressément son engagement financier et la nature de celui-ci ;

    5° Le contrat conclu avec le producteur du spectacle.

    V.-Magazine :

    1° Le curriculum vitae des auteurs et du réalisateur ;

    2° Le scénario de l'œuvre et son résumé ainsi qu'une note d'intention du réalisateur et du producteur ;

    3° Un devis détaillé des dépenses de production individualisant les dépenses prévues en France ;

    4° Une lettre chiffrée émanant d'un éditeur de service de télévision dans laquelle celui-ci manifeste expressément son engagement financier et la nature de celui-ci.

  • Article Annexe 3-7

    Version en vigueur du 01/01/2018 au 01/01/2023Version en vigueur du 01 janvier 2018 au 01 janvier 2023

    Modifié par Délibération n°2017/CA/31 du 23 novembre 2017 - art. 18, v. init.
    Modifié par Délibération n°2017/CA/31 du 23 novembre 2017 - art. 49, v. init.

    Autorisation préalable (article 311-99)

    Liste des documents justificatifs, par genre :

    I.-Fiction :

    1° Le curriculum vitae des auteurs, du réalisateur et de l'entreprise de production ;

    2° Le synopsis et le scénario de l'œuvre ;

    3° Un résumé de l'œuvre ;

    4° Une note d'intention de l'auteur, du réalisateur et du producteur ;

    5° Les contrats de production audiovisuelle conclus avec les auteurs et le réalisateur ;

    6° Le devis de production détaillé faisant apparaître :

    a) Les dépenses dont les taxes et charges sont localisées en France et celles effectuées à l'étranger ;

    b) Les dépenses poste par poste, technicien par technicien, précisant la base tarifaire et la durée d'emploi des personnels ;

    c) La nature des prestations et travaux techniques prévus au devis ;

    d) Le détail de toutes les prestations (personnels et moyens techniques) et, en particulier, les prestations apportées par le ou les diffuseurs français ;

    7° La liste nominative prévisionnelle des artistes-interprètes et des techniciens collaborateurs de création précisant leur nationalité ainsi que leur rémunération et les charges sociales y afférentes ;

    8° La liste prévisionnelle des entreprises prestataires précisant leur lieu d'établissement et, le cas échéant, les contrats de prestations ;

    9° Tout contrat de coproduction conclu avec une autre entreprise de production ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel, lorsque l'œuvre a été immatriculée ;

    10° Tout contrat de coproduction et de préachat de droits de diffusion conclu avec un éditeur de services de télévision ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel, lorsque l'œuvre a été immatriculée. Toutefois, lorsque l'entreprise de production n'est pas momentanément en mesure de fournir l'un ou l'autre de ces contrats le dossier doit obligatoirement comporter une lettre chiffrée émanant d'un éditeur de services de télévision dans laquelle celui-ci manifeste expressément son engagement financier et la nature de celui-ci ;

    11° Le cas échéant, tout contrat d'achat de droits de mise à disposition du public conclu avec un éditeur de services de médias audiovisuels à la demande. Toutefois, lorsque l'entreprise de production n'est pas momentanément en mesure de fournir l'un ou l'autre de ces contrats, le dossier doit obligatoirement comporter une lettre chiffrée émanant d'un éditeur de services dans laquelle celui-ci manifeste expressément son engagement financier ;

    12° Les contrats dits de production exécutive " ;

    13° Tout contrat d'association à la production tel que prévu à l'article 238 bis HG du code général des impôts ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel ;

    14° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé.

    II.-Animation :

    1° Le curriculum vitae des auteurs, du réalisateur et de l'entreprise de production ;

    2° Le synopsis et/ ou le scénario de l'œuvre et/ ou une bible littéraire pour les séries ;

    3° Un résumé de l'œuvre ;

    4° Une note d'intention du réalisateur et du producteur ;

    5° Les éléments graphiques ;

    6° Les contrats de production audiovisuelle conclus avec les auteurs et le réalisateur ;

    7° Le contrat d'achat de droits de l'œuvre originale en cas d'adaptation ;

    8° Un devis de production détaillé faisant apparaître :

    a) Les dépenses dont les taxes et charges sont payées en France, au Canada et dans les autres pays étrangers ;

    b) Les dépenses poste par poste, technicien par technicien ;

    c) Le détail de toutes les prestations (personnels et moyens techniques) ;

    9° La liste nominative prévisionnelle des artistes-interprètes, et des techniciens collaborateurs de création précisant leur nationalité ainsi que leur rémunération et les charges sociales y afférentes ;

    10° La liste prévisionnelle des entreprises prestataires précisant leur lieu d'établissement et, le cas échéant, les contrats de prestations ;

    11° Tout contrat de coproduction conclu avec une autre entreprise de production ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel, lorsque l'œuvre a été immatriculée ;

    12° Tout contrat de coproduction et de préachat de droits de diffusion conclu avec un éditeur de services de télévision ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel, lorsque l'œuvre a été immatriculée. Toutefois, lorsque l'entreprise de production n'est pas momentanément en mesure de fournir l'un ou l'autre de ces contrats le dossier doit obligatoirement comporter une lettre chiffrée émanant d'un éditeur de services de télévision dans laquelle celui-ci manifeste expressément son engagement financier et la nature de celui-ci ;

    13° Le cas échéant, tout contrat d'achat de droits de mise à disposition du public conclu avec un éditeur de services de médias audiovisuels à la demande. Toutefois, lorsque l'entreprise de production n'est pas momentanément en mesure de fournir l'un ou l'autre de ces contrats, le dossier doit obligatoirement comporter une lettre chiffrée émanant d'un éditeur de services dans laquelle celui-ci manifeste expressément son engagement financier ;

    14° Les contrats dits de production exécutive " ;

    15° Tout contrat d'association à la production tel que prévu à l'article 238 bis HG du code général des impôts ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel ;

    16° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé ;

    17° Le planning de production.

    III.-Documentaire de création :

    1° Le curriculum vitae des auteurs et du réalisateur et de l'entreprise de production ;

    2° Le synopsis et/ ou le scénario de l'œuvre ;

    3° Un résumé de l'œuvre ;

    4° Une note d'intention de l'auteur, du réalisateur et du producteur ;

    5° Les contrats de production audiovisuelle conclus avec les auteurs et le réalisateur ;

    6° Le devis de production détaillé faisant apparaître :

    a) Les dépenses dont les taxes et charges sont localisées en France et celles effectuées à l'étranger ;

    b) Les dépenses poste par poste, technicien par technicien, précisant la base tarifaire et la durée d'emploi des personnels ;

    c) La nature des prestations et travaux techniques prévus au devis ;

    d) Le détail de toutes les prestations (personnels et moyens techniques) et, en particulier, les prestations apportées par le ou les diffuseurs français ;

    7° La liste nominative prévisionnelle des artistes-interprètes et des techniciens collaborateurs de création précisant leur nationalité ainsi que leur rémunération et les charges sociales y afférentes ;

    8° La liste prévisionnelle des entreprises prestataires précisant leur lieu d'établissement et, le cas échéant, les contrats de prestations ;

    9° Tout contrat de coproduction conclu avec une autre entreprise de production ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel, lorsque l'œuvre a été immatriculée ;

    10° Tout contrat de coproduction et de préachat de droits de diffusion conclu avec un éditeur de services de télévision ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel, lorsque l'œuvre a été immatriculée. Toutefois, lorsque l'entreprise de production n'est pas momentanément en mesure de fournir l'un ou l'autre de ces contrats le dossier doit obligatoirement comporter une lettre chiffrée émanant d'un éditeur de services de télévision dans laquelle celui-ci manifeste expressément son engagement financier et la nature de celui-ci ainsi qu'un document attestant de la case prévisionnelle de programmation de l'œuvre ;

    11° Le cas échéant, tout contrat d'achat de droits de mise à disposition du public conclu avec un éditeur de services de médias audiovisuels à la demande. Toutefois, lorsque l'entreprise de production n'est pas momentanément en mesure de fournir l'un ou l'autre de ces contrats, le dossier doit obligatoirement comporter une lettre chiffrée émanant d'un éditeur de services dans laquelle celui-ci manifeste expressément son engagement financier ;

    12° Les contrats dits de production exécutive " ;

    13° Tout contrat d'association à la production tel que prévu à l'article 238 bis HG du code général des impôts ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel ;

    14° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé ;

    15° Le cas échéant, le curriculum vitae et la bibliométrie des conseillers historiques ou scientifiques ou, à défaut, une note de l'entreprise de production détaillant les modalités de consultation des experts et justifiant le choix de ces experts en intégrant leur bibliographie sur le sujet traité.

    IV.-Adaptation audiovisuelle de spectacle vivant :

    1° Le curriculum vitae des auteurs et du réalisateur ;

    2° Le synopsis et le scénario de l'œuvre ;

    3° Un résumé de l'œuvre ;

    4° Une note d'intention de l'auteur, du réalisateur et du producteur ;

    5° Une note sur le spectacle vivant, sa distribution et sa production ;

    6° Le dispositif de tournage prévu et le plan de travail ;

    7° Les contrats de production audiovisuelle conclus avec les auteurs et le réalisateur ;

    8° Les contrats de cession des droits à l'image et d'interprétation des artistes-interprètes, ou un accord écrit des ayants droit ;

    9° Les contrats conclus avec les ayants-droit du spectacle objet de l'œuvre audiovisuelle, ou un accord écrit des ayants droit ;

    10° Le devis de production détaillé faisant apparaître :

    a) Les dépenses dont les taxes et charges sont localisées en France et celles effectuées à l'étranger ;

    b) Les dépenses poste par poste, technicien par technicien précisant les unités de base et durée de calcul des rémunérations ;

    c) La nature des prestations et travaux techniques prévus au devis ;

    11° La liste nominative prévisionnelle des artistes-interprètes et des techniciens collaborateurs de création précisant leur nationalité ainsi que leur rémunération et les charges sociales y afférentes ;

    12° La liste prévisionnelle des entreprises prestataires précisant leur lieu d'établissement et, le cas échéant, les contrats de prestations ;

    13° Tout contrat de coproduction conclu avec une autre entreprise de production ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel, lorsque l'œuvre a été immatriculée ;

    14° Tout contrat de coproduction et de préachat de droits de diffusion conclu avec un éditeur de services de télévision ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel, lorsque l'œuvre a été immatriculée. Toutefois, lorsque l'entreprise de production n'est pas momentanément en mesure de fournir l'un ou l'autre de ces contrats le dossier doit obligatoirement comporter une lettre chiffrée émanant d'un éditeur de services de télévision dans laquelle celui-ci manifeste expressément son engagement financier et la nature de celui-ci ;

    14° bis Tout contrat d'achat de droits de diffusion conclu avec un ou plusieurs éditeurs de services de télévision établis à l'étranger ;

    15° Le cas échéant, tout contrat d'achat de droits de mise à disposition du public conclu avec un éditeur de services de médias audiovisuels à la demande. Toutefois, lorsque l'entreprise de production n'est pas momentanément en mesure de fournir l'un ou l'autre de ces contrats, le dossier doit obligatoirement comporter une lettre chiffrée émanant d'un éditeur de services dans laquelle celui-ci manifeste expressément son engagement financier ;

    16° Les contrats dits " de production exécutive " ;

    17° Tout contrat d'association à la production tel que prévu à l'article 238 bis HG du code général des impôts ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel ;

    18° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé.

    V.-Magazine :

    1° Le curriculum vitae des auteurs, du réalisateur et de l'entreprise de production ;

    2° Le scénario de l'œuvre ;

    3° Le résumé de l'œuvre ;

    4° La présentation du concept, le déroulant d'une première émission et le synopsis des sujets à traiter ;

    5° Une note d'intention de l'auteur, du réalisateur et du producteur ;

    6° Les contrats de production audiovisuelle conclus avec les auteurs et le réalisateur ;

    7° Un plan de financement ;

    8° Le devis de production détaillé faisant apparaître :

    a) Les dépenses dont les taxes et charges sont localisées en France et celles effectuées à l'étranger ;

    b) Les dépenses poste par poste, technicien par technicien, précisant la base tarifaire et la durée d'emploi des personnels ;

    c) La nature des prestations et travaux techniques prévus au devis ;

    d) Le détail de toutes les prestations (personnels et moyens techniques) et, en particulier, les prestations apportées par le ou les diffuseurs français ;

    9° La liste nominative prévisionnelle des artistes-interprètes et des techniciens collaborateurs de création précisant leur nationalité ainsi que leur rémunération et les charges sociales y afférentes ;

    10° La liste prévisionnelle des entreprises prestataires précisant leur lieu d'établissement et, le cas échéant, les contrats de prestations ;

    11° Tout contrat de coproduction conclu avec une autre entreprise de production ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel, lorsque l'œuvre a été immatriculée ;

    12° Tout contrat de coproduction et de préachat de droits de diffusion conclu avec un éditeur de services de télévision ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel, lorsque l'œuvre a été immatriculée. Toutefois, lorsque l'entreprise de production n'est pas momentanément en mesure de fournir l'un ou l'autre de ces contrats le dossier doit obligatoirement comporter une lettre chiffrée émanant d'un éditeur de services de télévision dans laquelle celui-ci manifeste expressément son engagement financier et la nature de celui-ci ;

    13° Le cas échéant, tout contrat d'achat de droits de mise à disposition du public conclu avec un éditeur de services de médias audiovisuels à la demande. Toutefois, lorsque l'entreprise de production n'est pas momentanément en mesure de fournir l'un ou l'autre de ces contrats, le dossier doit obligatoirement comporter une lettre chiffrée émanant d'un éditeur de services dans laquelle celui-ci manifeste expressément son engagement financier ;

    14° Les contrats dits " de production exécutive " ;

    15° Tout contrat d'association à la production tel que prévu à l'article 238 bis HG du code général des impôts ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel ;

    16° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé.

  • Article Annexe 3-8

    Version en vigueur du 01/01/2018 au 01/02/2023Version en vigueur du 01 janvier 2018 au 01 février 2023

    Abrogé par Délibération n°2022/CA/38 du 8 décembre 2022 - art. 2 (V)
    Modifié par Délibération n°2017/CA/31 du 23 novembre 2017 - art. 18, v. init.

    Autorisation définitive (article 311-100)

    Liste des documents justificatifs, par genre :

    I.-Fiction :

    1° L'attestation, dûment renseignée et certifiée, de l'acceptation de l'œuvre par le ou les éditeurs de services de télévision chargés d'en assurer la diffusion ou par le ou les éditeurs de services chargés d'en assurer la mise à disposition du public ;

    2° Un document comptable indiquant le coût définitif de l'œuvre, les moyens de son financement et faisant apparaître précisément les dépenses réalisées en France, le cas échéant certifié par un commissaire aux comptes ;

    3° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé ;

    4° Tout contrat de coproduction conclu avec une autre entreprise française ou étrangère s'il a été modifié ou non fourni au moment de l'autorisation préalable ;

    5° Le relevé complet des génériques ;

    6° La liste nominative définitive avec mention des nationalités et de la résidence fiscale des personnels engagés sur la production de l'œuvre, précisant la fonction, les salaires bruts et la part patronale des charges afférentes à chacune de ces rémunérations ;

    7° La liste définitive des entreprises prestataires engagées, précisant leur lieu d'établissement ;

    8° La copie de tout contrat de cession des droits à l'image et d'interprétation des artistes-interprètes et contrats des acteurs principaux ;

    9° La copie des notes de droits d'auteur et la copie des bulletins de paie correspondant aux postes suivants : réalisateur-technicien, directeur de la photographie, chef opérateur de prise de son, chef monteur ;

    10° Le contrat du ou des diffuseurs, ses annexes et éventuels avenants s'ils n'ont pas été fournis lors de l'autorisation préalable ou si de nouveaux avenants ont été signés ;

    10° bis En cas d'apport en industrie, un document valant attestation sur l'honneur, cosigné par le représentant légal de l'entreprise de production et par le représentant légal de l'éditeur de services de télévision, ou par toute personne dûment habilitée à cet effet, indiquant la valorisation définitive de cet apport, précisant la méthode de valorisation retenue et détaillant les moyens effectivement mis à disposition ainsi que la date et la durée de la mise à disposition ;

    11° Tout contrat de coproduction conclu depuis l'obtention de l'autorisation préalable ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel, lorsque l'œuvre a été immatriculée ;

    12° Une copie vidéo de l'œuvre incluant les génériques.

    II.-Animation :

    1° L'attestation, dûment renseignée et certifiée, de l'acceptation de l'œuvre par le ou les éditeurs de services de télévision chargés d'en assurer la diffusion ou par le ou les éditeurs de services chargés d'en assurer la mise à disposition du public ;

    2° Un document comptable indiquant le coût définitif de l'œuvre, les moyens de son financement et faisant apparaître précisément les dépenses réalisées en France, le cas échéant certifié par un commissaire aux comptes ;

    3° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé ;

    4° Tout contrat de coproduction conclu avec une autre entreprise française ou étrangère s'il a été modifié ou non fourni au moment de l'autorisation préalable ;

    5° Le relevé complet des génériques ;

    6° La liste nominative définitive avec mention des nationalités et de la résidence fiscale des personnels engagés sur la production de l'œuvre, précisant la fonction, la durée du travail, les salaires bruts et la part patronale des charges afférentes à chacune de ces rémunérations ;

    7° La copie des notes de droits d'auteur et la copie des bulletins de paie correspondant aux postes suivants : réalisateur, storyboarder, chef layout, chef-décorateur ;

    8° Le contrat du ou des diffuseurs, ses annexes et éventuels avenants s'ils n'ont pas été fournis lors de l'autorisation préalable ou si de nouveaux avenants ont été signés ;

    8° bis En cas d'apport en industrie, un document valant attestation sur l'honneur, cosigné par le représentant légal de l'entreprise de production et par le représentant légal de l'éditeur de services de télévision, ou par toute personne dûment habilitée à cet effet, indiquant la valorisation définitive de cet apport, précisant la méthode de valorisation retenue et détaillant les moyens effectivement mis à disposition ainsi que la date et la durée de la mise à disposition ;

    9° La liste définitive des entreprises prestataires engagées, précisant leur lieu d'établissement ;

    10° Le récapitulatif des factures des prestataires techniques avec mention de leur nom et adresse ;

    11° Le ou les contrats de prestation, les annexes et éventuels avenants s'ils n'ont pas été fournis lors de l'autorisation préalable ou si de nouveaux avenants ont été signés ;

    12° Tout contrat de coproduction conclu depuis l'obtention de l'autorisation préalable ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel, lorsque l'œuvre a été immatriculée ;

    12° bis Le cas échéant, tout contrat de prévente internationale ;

    12° ter Le cas échéant, un document valant attestation sur l'honneur signé par le représentant légal de l'entreprise de production indiquant que la totalité des scénarios est écrite et enregistrée en version originale en langue française ;

    13° Une copie vidéo de l'œuvre incluant les génériques.

    III.-Documentaire de création :

    1° L'attestation, dûment renseignée et certifiée, de l'acceptation de l'œuvre par le ou les éditeurs de services de télévision chargés d'en assurer la diffusion ou par le ou les éditeurs de services chargés d'en assurer la mise à disposition du public ;

    2° Un document comptable indiquant le coût définitif de l'œuvre, les moyens de son financement et faisant apparaître précisément les dépenses réalisées en France, le cas échéant certifié par un commissaire aux comptes ;

    3° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé ;

    4° Tout contrat de coproduction conclu avec une autre entreprise française ou étrangère s'il a été modifié ou non fourni au moment de l'autorisation préalable ;

    5° Le relevé complet des génériques créditant notamment les conseillers historiques, scientifiques ou artistiques ou les experts ;

    6° La liste nominative définitive avec mention des nationalités et de la résidence fiscale des personnels engagés sur la production de l'œuvre, précisant la fonction, les salaires bruts et la part patronale des charges afférentes à chacune de ces rémunérations ;

    7° La liste définitive des entreprises prestataires engagées, précisant leur lieu d'établissement ;

    8° Une copie des contrats de cession des archives des images existantes ;

    9° La copie des notes de droits d'auteur et la copie des bulletins de paie correspondant aux postes suivants : réalisateur (y compris lorsqu'il est embauché sous le statut de journaliste), directeur de la photographie, chef opérateur de prise de vues, chef opérateur de prise de son, ingénieur du son, chef monteur, directeur de production, producteur exécutif et l'animateur intervenant à l'image ;

    10° Le contrat du ou des diffuseurs, y compris ceux établis à l'étranger, ses annexes et éventuels avenants s'ils n'ont pas été fournis lors de l'autorisation préalable ou si de nouveaux avenants ont été signés ;

    10° bis En cas d'apport en industrie, un document valant attestation sur l'honneur, cosigné par le représentant légal de l'entreprise de production et par le représentant légal de l'éditeur de services de télévision, ou par toute personne dûment habilitée à cet effet, indiquant la valorisation définitive de cet apport, précisant la méthode de valorisation retenue et détaillant les moyens effectivement mis à disposition ainsi que la date et la durée de la mise à disposition ;

    11° Tout contrat de coproduction conclu depuis l'obtention de l'autorisation préalable ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel, lorsque l'œuvre a été immatriculée ;

    12° Une copie vidéo de l'œuvre incluant les génériques ;

    13° Le cas échéant, le curriculum vitae et la bibliométrie des conseillers historiques ou scientifiques ou, à défaut, une note de l'entreprise de production détaillant les modalités de consultation des experts et justifiant le choix de ces experts en intégrant leur bibliographie sur le sujet traité, s'ils n'ont pas été fournis lors de l'autorisation préalable ;

    14° Le cas échéant, pour l'attribution des bonifications prévues au III de l'article 311-48 :

    a) Toute pièce justificative de l'obtention d'une aide à l'écriture ou au développement ;

    b) Toute convention d'écriture ou de développement ;

    c) Les contrats conclus avec le ou les auteurs et le ou les artistes-interprètes de la musique originale ;

    d) La feuille de montage remise à l'éditeur de services de télévision ou de services de médias audiovisuels à la demande faisant apparaître la durée de la musique utilisée ;

    e) Tout contrat conclu avec un éditeur de services de télévision ou de services de médias audiovisuels à la demande pour l'exploitation de l'œuvre à l'étranger ;

    f) Toute pièce justificative de l'obtention d'un financement en numéraire avant la date d'achèvement de l'œuvre.

    IV.-Adaptation audiovisuelle de spectacle vivant :

    1° L'attestation, dûment renseignée et certifiée, de l'acceptation de l'œuvre par le ou les éditeurs de services de télévision chargés d'en assurer la diffusion ou par le ou les éditeurs de services chargés d'en assurer la mise à disposition du public ;

    2° Un document comptable indiquant le coût définitif de l'œuvre, les moyens de son financement et faisant apparaître précisément les dépenses réalisées en France, le cas échéant certifié par un commissaire aux comptes ;

    3° La copie du découpage ;

    4° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé, tout contrat de coproduction conclu avec une autre entreprise française ou étrangère s'il a été modifié ou non fourni au moment de l'autorisation préalable ;

    5° Le relevé complet des génériques ;

    6° La liste nominative définitive avec mention des nationalités et de la résidence fiscale des personnels engagés sur la production de l'œuvre, précisant la fonction, les salaires bruts et la part patronale des charges afférentes à chacune de ces rémunérations ;

    6° bis Lorsqu'ils ne sont pas embauchés par l'entreprise de production déléguée, un document émanant de l'employeur attestant du nombre de jours de travail effectif des techniciens suivants : chef opérateur, scripte, ingénieur du son, ingénieur de la vision, chef monteur, mixeur, étalonneur, conseiller musical ;

    7° La liste définitive des entreprises prestataires engagées, précisant leur lieu d'établissement ;

    8° Tout contrat de cession des droits à l'image et d'interprétation des artistes-interprètes, ainsi que tout contrat avec les personnes physiques ou morales pouvant faire valoir leur droit à l'image sur le spectacle objet de l'œuvre audiovisuelle, notamment le contrat avec les ayants droit du spectacle et leurs annexes, s'ils n'ont pas été fournis lors de l'autorisation préalable ;

    9° La copie des notes de droits d'auteur et la copie des bulletins de paie correspondant aux postes suivants : réalisateur, chef opérateur, scripte, ingénieur du son, ingénieur de la vision, chef monteur, mixeur, étalonneur, conseiller musical ;

    10° Le contrat du ou des diffuseurs, y compris ceux établis à l'étranger, ses annexes et éventuels avenants s'ils n'ont pas été fournis lors de l'autorisation préalable ou si de nouveaux avenants ont été signés ;

    10° bis En cas d'apport en industrie, un document valant attestation sur l'honneur, cosigné par le représentant légal de l'entreprise de production et par le représentant légal de l'éditeur de services de télévision, ou par toute personne dûment habilitée à cet effet, indiquant la valorisation définitive de cet apport, précisant la méthode de valorisation retenue et détaillant les moyens effectivement mis à disposition ainsi que la date et la durée de la mise à disposition ;

    11° Tout contrat de coproduction conclu depuis l'obtention de l'autorisation préalable ainsi que la justification de son inscription au registre public du cinéma et de l'audiovisuel, lorsque l'œuvre a été immatriculée ;

    12° Une copie vidéo de l'œuvre incluant les génériques.

    V.-Magazine :

    1° L'attestation, dûment renseignée et certifiée, de l'acceptation de l'œuvre par le ou les éditeurs de services de télévision chargés d'en assurer la diffusion ou par le ou les éditeurs de services chargés d'en assurer la mise à disposition du public ;

    2° Un document comptable indiquant le coût définitif de l'œuvre, les moyens de son financement et faisant apparaître précisément les dépenses réalisées en France, le cas échéant certifié par un commissaire aux comptes ;

    3° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé ;

    4° Tout contrat de coproduction conclu avec une autre entreprise française ou étrangère s'il a été modifié ou non fourni au moment de l'autorisation préalable ;

    5° Le relevé complet des génériques ;

    6° La liste nominative définitive avec mention des nationalités et de la résidence fiscale des personnels engagés sur la production de l'œuvre, précisant la fonction, les salaires bruts et la part patronale des charges afférentes à chacune de ces rémunérations ;

    7° La liste définitive des entreprises prestataires engagées, précisant leur lieu d'établissement ;

    8° Une copie des contrats de cession des archives des images existantes ;

    9° La copie des notes de droits d'auteur et la copie des bulletins de paie correspondant aux postes suivants : réalisateur (y compris lorsqu'il est embauché sous le statut de journaliste), directeur de la photographie, chef opérateur de prise de vues, chef opérateur de prise de son, ingénieur du son, chef monteur, directeur de production, producteur exécutif et l'animateur intervenant à l'image ;

    10° Le contrat du ou des diffuseurs, ses annexes et éventuels avenants s'ils n'ont pas été fournis lors de l'autorisation préalable ou si de nouveaux avenants ont été signés ;

    10° bis En cas d'apport en industrie, un document valant attestation sur l'honneur, cosigné par le représentant légal de l'entreprise de production et par le représentant légal de l'éditeur de services de télévision, ou par toute personne dûment habilitée à cet effet, indiquant la valorisation définitive de cet apport, précisant la méthode de valorisation retenue et détaillant les moyens effectivement mis à disposition ainsi que la date et la durée de la mise à disposition ;

    11° Une copie vidéo de l'œuvre incluant les génériques.

  • Article Annexe 3-9

    Version en vigueur du 01/01/2018 au 01/01/2023Version en vigueur du 01 janvier 2018 au 01 janvier 2023

    Modifié par Délibération n°2017/CA/31 du 23 novembre 2017 - art. 49, v. init.

    Aides à la préparation (article 311-107)

    Liste des documents justificatifs, par genre :

    I.-Fiction :

    1° Le curriculum vitae des auteurs et du réalisateur ;

    2° Le synopsis et/ ou le scénario de l'œuvre ;

    3° Le résumé de l'œuvre ;

    4° Une note d'intention du réalisateur ;

    5° Une note du producteur précisant les enjeux de la préparation ;

    6° La liste prévisionnelle nominative des personnels engagés sur la préparation, précisant leur nationalité, leur lieu de résidence fiscale ainsi que leur rémunération brute et les charges patronales imputables ;

    7° Le devis détaillé des dépenses de préparation faisant apparaître :

    a) Les dépenses dont les taxes et charges sont localisées en France et celles effectuées à l'étranger ;

    b) Les dépenses poste par poste, technicien par technicien, précisant la base tarifaire et la durée d'emploi des personnels ;

    c) La nature des prestations et travaux techniques prévus au devis ;

    8° Tout contrat de coproduction conclu avec une autre entreprise française ou étrangère et les contrats de prestation ainsi que leurs annexes et tout avenant éventuel ;

    9° Les contrats du ou des auteurs, scénaristes et adaptateurs ;

    10° Le contrat du réalisateur technicien en cas de travaux de repérages ;

    11° La convention de développement conclue avec un éditeur de services de télévision ou de médias audiovisuels à la demande ;

    12° La liste prévisionnelle des entreprises prestataires précisant leur lieu d'établissement ;

    13° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé.

    II.-Animation :

    1° Le curriculum vitae des auteurs et du réalisateur ;

    2° Le synopsis et/ ou le scénario de l'œuvre et/ ou une bible littéraire pour les séries ;

    3° Une note d'intention du réalisateur et du producteur ;

    4° Le résumé de l'œuvre ;

    5° Les éléments graphiques ;

    6° Le devis détaillé des dépenses de préparation faisant apparaître :

    a) Les dépenses dont les taxes et charges sont payées en France et dans les autres pays étrangers ;

    b) Les dépenses poste par poste, technicien par technicien ;

    c) Le détail de toutes les prestations (personnels et moyens techniques) ;

    7° La liste prévisionnelle nominative des personnels engagés sur la préparation, précisant leur nationalité, leur lieu de résidence fiscale ainsi que leur rémunération brute et les charges patronales imputables ;

    8° Tout contrat de co-développement conclu avec une autre entreprise française ou étrangère et tout avenant éventuel ;

    9° Le contrat d'achat de droits de l'œuvre originale en cas d'adaptation ;

    10° Les contrats du ou des auteurs, scénaristes, et réalisateurs ;

    11° La convention de développement conclue avec un éditeur de services de télévision ou de médias audiovisuels à la demande ;

    12° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé.

    III.-Documentaire de création :

    1° Le curriculum vitae des auteurs et du réalisateur ;

    2° Le synopsis et/ ou le scénario de l'œuvre ;

    3° Une note d'intention du réalisateur ;

    4° Le résumé de l'œuvre ;

    5° Une note du producteur précisant les enjeux de la préparation ;

    6° La liste prévisionnelle nominative des personnels engagés sur la préparation, précisant leur nationalité, leur lieu de résidence fiscale ainsi que leur rémunération brute et les charges patronales imputables ;

    7° Le devis détaillé des dépenses de préparation faisant apparaître :

    a) Les dépenses dont les taxes et charges sont localisées en France et celles effectuées à l'étranger ;

    b) Les dépenses poste par poste, technicien par technicien, précisant la base tarifaire et la durée d'emploi des personnels ;

    c) La nature des prestations et travaux techniques prévus au devis ;

    8° Tout contrat de coproduction conclu avec une autre entreprise française ou étrangère et les contrats de prestation ainsi que leurs annexes et tout avenant éventuel ;

    9° Les contrats du ou des auteurs, scénaristes et adaptateurs ;

    10° Le contrat du réalisateur technicien en cas de travaux de repérages ;

    11° La convention de développement conclue avec un éditeur de services de télévision ou de médias audiovisuels à la demande, ainsi qu'un document attestant de la case prévisionnelle de programmation de l'œuvre ;

    12° La liste prévisionnelle des entreprises prestataires précisant leur lieu d'établissement.

    13° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé.

    IV.-Adaptation audiovisuelle de spectacle vivant :

    1° Le curriculum vitae des auteurs et du réalisateur ;

    2° Le synopsis et/ ou le scénario de l'œuvre ;

    3° Le résumé de l'œuvre ;

    4° Une note d'intention du réalisateur et du producteur ;

    5° Une note sur le spectacle vivant, sa distribution et sa production.

    6° La liste prévisionnelle nominative des personnels engagés sur la préparation, précisant leur nationalité, leur lieu de résidence fiscale ainsi que leur rémunération brute et les charges patronales imputables ;

    7° Le devis détaillé des dépenses de préparation faisant apparaître :

    a) Les dépenses dont les taxes et charges sont localisées en France et celles effectuées à l'étranger (deux colonnes spécifiques) ;

    b) Les dépenses poste par poste, technicien par technicien précisant les unités de base et durée de calcul des rémunérations ;

    c) La nature des prestations et travaux techniques prévus au devis ;

    8° Tout contrat de coproduction conclu avec une autre entreprise française ou étrangère et les contrats de prestation ainsi que leurs annexes et tout avenant éventuel ;

    9° Les contrats du ou des auteurs, scénaristes et adaptateurs ;

    10° Le contrat conclu avec les ayants-droit du spectacle ;

    11° Le contrat du réalisateur technicien en cas de travaux de repérages ;

    12° La convention de développement conclue avec un éditeur de services de télévision ou de médias audiovisuels à la demande ;

    13° La liste prévisionnelle des entreprises prestataires précisant leur lieu d'établissement ;

    14° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé.

  • Article Annexe 3-10

    Version en vigueur du 11/02/2015 au 01/02/2023Version en vigueur du 11 février 2015 au 01 février 2023

    Abrogé par Délibération n°2022/CA/38 du 8 décembre 2022 - art. 2 (V)
    Création Délibération n°2014/CA/11 du 27 novembre 2014 - art., v. init.

    Aides à la production d'un pilote de fiction (article 311-111)

    Liste des documents justificatifs :

    1° Des éléments significatifs concernant le projet global de série (en fonction du type de série : concept, pré-bible, schéma de narration, arches, synopsis) ;

    2° Le scénario dialogué du projet de pilote ;

    3° Une note de réalisation sur le projet de pilote ;

    4° Une note de production précisant notamment à quel diffuseur français potentiel et à quelle case est destinée la série ;

    5° Tout contrat de coproduction conclu avec une autre entreprise de production ;

    6° Le cas échéant, une lettre d'intérêt émanant d'un diffuseur ;

    7° Le curriculum vitae des auteurs, du réalisateur et de l'entreprise de production ;

    8° La liste prévisionnelle nominative des personnels engagés pour la production du pilote, précisant leur nationalité, leur lieu de résidence fiscale ainsi que leur rémunération brute et les charges patronales imputables ;

    9° Le devis de production détaillé du pilote faisant apparaître :

    a) Les dépenses dont les taxes et charges sont localisées en France et celles effectuées à l'étranger ;

    b) Les dépenses poste par poste, technicien par technicien précisant les unités de base et durée de calcul des rémunérations ;

    c) La nature des prestations et travaux techniques prévus au devis ;

    10° Le contrat d'achat de droits de l'œuvre originale en cas d'adaptation ;

    11° Les contrats du ou des auteurs, scénaristes et adaptateurs ;

    12° Le contrat du réalisateur ;

    13° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé ;

    En cas d'attribution de l'aide, pour le solde du dossier :

    1° Le coût définitif comptable de production de l'œuvre, faisant apparaître les dépenses localisées en France et les dépenses hors taxes payées à l'étranger ;

    2° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé, tout contrat de coproduction conclu avec une autre entreprise française ou étrangère s'ils ont été modifiés ou non fournis au moment de l'aide initiale ;

    3° Le relevé complet des génériques ;

    4° La liste nominative définitive avec mention des nationalités et de la résidence fiscale des personnels engagés sur la production du film, précisant la fonction, les salaires bruts et la part patronale des charges afférentes à chacune de ces rémunérations ;

    5° La copie des éventuels contrats de cession des droits à l'image et d'interprétation des artistes-interprètes ;

    6° La copie des notes de droits d'auteur et la copie des bulletins de paie correspondant aux postes suivants : réalisateur-technicien, directeur de la photographie, ingénieur du son, chef-monteur ;

    7° Une copie vidéo du pilote incluant les génériques.

  • Article Annexe 3-11

    Version en vigueur du 11/02/2015 au 01/02/2023Version en vigueur du 11 février 2015 au 01 février 2023

    Abrogé par Délibération n°2022/CA/38 du 8 décembre 2022 - art. 2 (V)
    Création Délibération n°2014/CA/11 du 27 novembre 2014 - art., v. init.

    Aides à la production d'un pilote d'animation (article 311-112)

    Liste des documents justificatifs :

    1° Des éléments significatifs concernant le projet global de série tels que concept, bible littéraire, éléments graphiques, synopsis ;

    2° Le scénario dialogué du projet de pilote ;

    3° Une note de réalisation sur le projet de pilote ;

    4° Une note de production précisant notamment à quel diffuseur français potentiel et à quelle case est destinée la série ;

    5° Tout contrat de coproduction conclu avec une autre entreprise de production ;

    6° Le cas échéant, une lettre d'intérêt émanant d'un diffuseur ;

    7° Le curriculum vitae des auteurs, du réalisateur et de l'entreprise de production ;

    8° La liste prévisionnelle nominative des personnels engagés pour la production du pilote, précisant leur nationalité, leur lieu de résidence fiscale ainsi que leur rémunération brute et les charges patronales imputables ;

    9° Le devis de production détaillé du pilote faisant apparaître :

    a) Les dépenses dont les taxes et charges sont localisées en France et celles effectuées à l'étranger ;

    b) Les dépenses poste par poste, technicien par technicien précisant les unités de base et durée de calcul des rémunérations ;

    c) La nature des prestations et travaux techniques prévus au devis ;

    10° Le contrat d'achat de droits de l'œuvre originale en cas d'adaptation ;

    11° Les contrats du ou des auteurs, scénaristes et adaptateurs ;

    12° Le contrat du réalisateur ;

    13° Le cas échéant le ou les contrats de prestation ;

    14° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé ;

    En cas d'attribution d'une aide, pour le solde du dossier :

    1° Le coût définitif comptable de production de l'œuvre, faisant apparaître les dépenses localisées en France et les dépenses hors taxes payées à l'étranger ;

    2° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé, tout contrat de coproduction conclu avec une autre entreprise française ou étrangère s'ils ont été modifiés ou non fournis au moment de l'aide initiale ;

    3° Le relevé complet des génériques ;

    4° La liste nominative définitive avec mention des nationalités et de la résidence fiscale des personnels engagés sur la production du film, précisant la fonction, la durée du travail, les salaires bruts et la part patronale des charges afférentes à chacune de ces rémunérations ;

    5° La copie des notes de droits d'auteur et la copie des bulletins de paie correspondant aux postes suivants : réalisateur, storyboarders, chef layout, chef-décorateur ;

    6° Le récapitulatif des factures des prestataires techniques ;

    7° Le ou les contrats de prestation, ses annexes et éventuels avenants s'ils n'ont pas été fournis lors de l'aide initiale ou si de nouveaux avenants ont été signés ;

    8° Deux copies vidéo du pilote incluant les génériques.

  • Article Annexe 3-12

    Version en vigueur du 22/01/2018 au 01/02/2023Version en vigueur du 22 janvier 2018 au 01 février 2023

    Abrogé par Délibération n°2022/CA/38 du 8 décembre 2022 - art. 2 (V)
    Modifié par Délibération n°2017/CA/41 - art. 10, v. init.

    AIDES À LA PRODUCTION DE VIDÉOMUSIQUES (ARTICLE 311-119)

    Liste des documents justificatifs :

    1° Le curriculum vitae des auteurs et du réalisateur ;

    2° Le synopsis et/ ou le scénario du projet de vidéomusique ;

    3° Une note d'intention du réalisateur détaillant notamment le dispositif de tournage prévu et le plan de travail ;

    4° Une note d'intention de l'entreprise de production déléguée détaillant notamment le plan de diffusion de la vidéomusique ;

    5° Tout élément audiovisuel de nature à éclairer les intentions de réalisation ;

    6° Une note sur l'artiste, le groupe ou la formation musicale ;

    7° Un support audio permettant l'écoute de la composition musicale préexistante ;

    8° Toute pièce justificative d'un financement public ou privé ;

    9° Le devis de production détaillé faisant apparaître :

    a) Les dépenses effectuées en France et celles effectuées à l'étranger ;

    b) Les dépenses poste par poste, technicien par technicien, précisant la base tarifaire et la durée d'emploi ;

    c) La nature des prestations et travaux techniques prévus au devis ;

    10° Tout contrat de coproduction conclu avec une autre entreprise française ou étrangère ;

    11° Tout contrat de production exécutive ;

    12° Tout contrat de prestation ;

    13° Tout contrat justifiant de la détention des droits d'exploitation de la composition musicale préexistante ;

    14° Le contrat des auteurs et du réalisateur ;

    15° Le contrat du réalisateur technicien.

  • Article Annexe 3-13

    Version en vigueur du 22/01/2018 au 01/02/2023Version en vigueur du 22 janvier 2018 au 01 février 2023

    Abrogé par Délibération n°2022/CA/38 du 8 décembre 2022 - art. 2 (V)
    Modifié par Délibération n°2017/CA/41 - art. 10, v. init.

    AIDES À LA PRODUCTION DE VIDÉOMUSIQUES-SECOND VERSEMENT (ARTICLE 311-122)


    Liste des documents justificatifs :

    1° Un document comptable indiquant le coût définitif de la vidéomusique, les moyens de son financement et faisant apparaître précisément les dépenses réalisées en France et à l'étranger ;

    2° Toute nouvelle pièce justificative d'un financement public ou privé, ainsi que tout nouveau contrat de coproduction conclu avec une autre entreprise française ou étrangère, tout nouveau contrat de production exécutive et tout nouveau contrat de prestation ou tout avenant à ces contrats conclus postérieurement au dépôt de la demande ;

    3° Le relevé complet des génériques ;

    4° La liste nominative avec mention des nationalités et, le cas échéant, de la qualité de résident des personnels engagés sur la production de la vidéomusique, précisant la fonction, les salaires bruts et la part patronale des charges afférentes à chacune de ces rémunérations ;

    5° La liste des entreprises prestataires précisant leur lieu d'établissement, accompagnée des factures correspondantes ;

    6° La copie des éventuels contrats de cession des droits à l'image et d'interprétation des artistes-interprètes ;

    7° La copie des notes de droits d'auteur et la copie des bulletins de paie correspondant aux postes suivants : réalisateur technicien, chef opérateur image, chef monteur, étalonneur, animateur graphiste, chef décorateur ;

    8° Le cas échéant, une facture détaillée des dépenses exposées par l'entreprise de production exécutive pour le compte de l'entreprise de production déléguée, indiquant le lieu d'établissement des entreprises prestataires ;

    9° La liste des standards de diffusion et le plan de diffusion réalisé ;

    10° Une copie vidéo de la vidéomusique ou un lien hypertexte vers la vidéomusique, incluant les génériques.

  • Article Annexe 3-14

    Version en vigueur du 01/01/2018 au 01/02/2023Version en vigueur du 01 janvier 2018 au 01 février 2023

    Abrogé par Délibération n°2022/CA/38 du 8 décembre 2022 - art. 2 (V)
    Modifié par Délibération n°2017/CA/15 du 29 juin 2017 - art. 39, v. init.

    Aides au concept et à l'écriture pour les projets d'œuvres de fiction (article 312-12)

    Liste des documents justificatifs :

    I.-Dossier administratif :

    1° Les justificatifs d'expérience des auteurs (il suffit que l'un d'entre eux soit éligible pour que le dossier le soit) ;

    2° Si le scénario est tiré d'une œuvre préexistante, indiquer le titre, l'auteur et l'éditeur et joindre une lettre du détenteur des droits autorisant cette adaptation ;

    3° La photocopie d'une pièce d'identité en cours de validité des auteurs.

    II.-Dossier artistique anonymisé :

    A. Pour les séries :

    1° Une courte note d'intention du ou des auteurs décrivant la motivation et le parti pris artistique ;

    2° Le concept ;

    3° La présentation des personnages principaux (les personnages secondaires ne sont pas obligatoirement détaillés à cette étape) ;

    4° Lorsqu'une aide à l'écriture est demandée, des éléments de synopsis (sur le premier épisode, via des pitchs ou des éléments d'arches) pour donner un aperçu du contenu des épisodes (potentialités de conflits, de récurrence et incarnation des personnages seront les principaux éléments examinés) ;

    5° Le cas échéant, pour les séries de formats courts, un épisode dialogué ;

    6° Lorsqu'une aide au concept est demandée avec un ou plusieurs collaborateurs, une note sur le développement du projet, précisant les besoins liés à la demande d'aide (documentation, consultations, élaboration d'une pré-bible, etc.) ;

    7° Si le projet est tiré d'une œuvre préexistante, une note permettant d'apprécier le travail effectué par rapport à cette œuvre et la teneur du projet d'adaptation.

    B. Pour les unitaires :

    1° Une courte note d'intention du ou des auteurs décrivant la motivation et le parti pris artistique ;

    2° La présentation du ou des personnages principaux ;

    3° Lorsqu'une aide à l'écriture est demandée, un synopsis avec des précisions sur la structure dramatique envisagée ;

    4° Lorsqu'une aide au concept est demandée avec un ou plusieurs collaborateurs, une note sur le développement du projet, précisant les besoins liés à la demande d'aide (documentation, consultations, élaboration d'une pré-bible, etc.) ;

    5° Si le projet est tiré d'une œuvre préexistante, une note permettant d'apprécier le travail effectué par rapport à cette œuvre et la teneur du projet d'adaptation.

  • Article Annexe 3-15

    Version en vigueur du 01/01/2018 au 01/02/2023Version en vigueur du 01 janvier 2018 au 01 février 2023

    Abrogé par Délibération n°2022/CA/38 du 8 décembre 2022 - art. 2 (V)
    Modifié par Délibération n°2017/CA/15 du 29 juin 2017 - art. 39, v. init.

    Aides au concept et à l'écriture pour les projets d'œuvres d'animation (article 312-13)

    Liste des documents justificatifs, par type d'aide :

    I. - Aides au concept :

    A. Dossier administratif :

    1° Les justificatifs d'expérience des auteurs (il suffit que l'un d'entre eux soit éligible pour que le dossier le soit) ;

    2° Si le scénario est tiré d'une œuvre préexistante, indiquer le titre, l'auteur et l'éditeur et joindre une lettre du détenteur des droits autorisant cette adaptation ;

    3° La photocopie d'une pièce d'identité en cours de validité des auteurs.

    B. Dossier artistique anonymisé :

    1° Une note d'intention des auteurs littéraires et graphiques décrivant les choix artistiques et les enjeux créatifs liés à l'écriture du projet ;

    2° Une note sur le développement du projet, précisant notamment les besoins liés à la demande d'aide au concept (documentation, consultation (s), élaboration d'une pré-bible, etc.) ;

    3° Une courte présentation des personnages ainsi qu'un aperçu du graphisme pour tous les formats ;

    4° Un très court synopsis pour les unitaires-courts métrages ou spéciaux-et un concept détaillé pour les séries présentant succinctement la structure dramatique envisagée pour les épisodes en quelques situations-type ou pitchs ;

    5° Si le projet est tiré d'une œuvre préexistante, une note permettant d'apprécier le travail effectué par rapport à cette œuvre et la teneur du projet d'adaptation.

    II.-Aides à l'écriture :

    A. Dossier administratif :

    1° Les justificatifs d'expérience des auteurs (il suffit que l'un d'entre eux soit éligible pour que le dossier le soit) ;

    2° Si le scénario est tiré d'une œuvre préexistante, indiquer le titre, l'auteur et l'éditeur et joindre une lettre du détenteur des droits autorisant cette adaptation ;

    3° La photocopie d'une pièce d'identité en cours de validité des auteurs.

    B. Dossier artistique anonymisé :

    Pour les séries :

    1° Une note d'intention des auteurs littéraires et graphiques décrivant la motivation et le parti pris artistique liés à la narration et à l'élaboration graphique du projet ;

    2° Le concept en une page, en précisant également le format, la cible, la technique, le type de narration (bouclé, feuilletonnant, etc.) ;

    3° Une présentation des personnages principaux (les personnages secondaires ne sont pas obligatoirement détaillés à cette étape) ;

    4° Le synopsis ou storyboard d'un épisode, et le cas échéant, quelques courts résumés des épisodes suivants ;

    5° Des éléments graphiques sur les personnages et décors principaux ;

    6° Si le projet est tiré d'une œuvre préexistante, une note permettant d'apprécier le travail effectué par rapport à cette œuvre et la teneur du projet d'adaptation.

    Pour les unitaires (spéciaux/ court métrage) :

    1° Une note d'intention des auteurs littéraires et graphiques décrivant la motivation et le parti pris artistique liés à la narration et à l'élaboration graphique du projet ;

    2° Une présentation du ou des protagoniste (s) ;

    3° Une courte note sur la structure dramatique ;

    4° Le synopsis ou storyboard faisant apparaître clairement la structure dramatique du film ;

    5° Des éléments graphiques sur les personnages et décors principaux ;

    6° Si le projet est tiré d'une œuvre préexistante, une note permettant d'apprécier le travail effectué par rapport à cette œuvre et la teneur du projet d'adaptation.

  • Article Annexe 3-15-1

    Version en vigueur du 01/01/2018 au 01/02/2023Version en vigueur du 01 janvier 2018 au 01 février 2023

    Abrogé par Délibération n°2022/CA/38 du 8 décembre 2022 - art. 2 (V)
    Création Délibération n°2017/CA/15 du 29 juin 2017 - art. 39, v. init.

    AIDES À LA COÉCRITURE DE PROJETS DE COPRODUCTIONS INTERNATIONALES D'ŒUVRES AUDIOVISUELLES DE FICTION (ARTICLE 312-21-9)


    Liste des documents justificatifs :

    I. - Dossier administratif :

    1° Les justificatifs d'expérience des auteurs ;

    2° Si le projet est tiré d'une œuvre préexistante, indiquer le titre, l'auteur et l'éditeur et joindre une lettre du détenteur des droits autorisant cette adaptation ;

    3° La photocopie d'une pièce d'identité en cours de validité des auteurs.

    II. - Dossier artistique :

    1° Une note d'intention des auteurs décrivant la motivation dans la constitution de l'équipe scénaristique internationale, les partis pris artistiques, les besoins de l'équipe scénaristique internationale et les enjeux de développement du projet de coproduction internationale ;

    2° Le concept ;

    3° La présentation des personnages principaux (les personnages secondaires ne sont pas obligatoirement détaillés à cette étape) ;

    4° Des éléments de synopsis (sur le premier épisode, via des pitchs ou des éléments d'arches) pour donner un aperçu du contenu des épisodes (potentialités de conflits, de récurrence, incarnation des personnages, etc.) ;

    5° Le cas échéant, pour les séries de formats courts, un épisode dialogué.

    6° Si le projet est tiré d'une œuvre préexistante, une note permettant d'apprécier le travail effectué par rapport à cette œuvre et la teneur du projet d'adaptation.

  • Article Annexe 3-16

    Version en vigueur du 01/01/2018 au 01/02/2023Version en vigueur du 01 janvier 2018 au 01 février 2023

    Abrogé par Délibération n°2022/CA/38 du 8 décembre 2022 - art. 2 (V)
    Modifié par Délibération n°2017/CA/15 du 29 juin 2017 - art. 39, v. init.

    Aides à la réécriture de projets d'œuvres de fiction (article 312-32)

    Liste des documents justificatifs :

    I.-Dossier administratif :

    1° Les justificatifs d'expérience des auteurs (il suffit que l'un d'entre eux soit éligible pour que le dossier le soit) et du ou des collaborateurs ;

    2° Lorsque le projet est tiré d'une œuvre préexistante, l'indication du titre, de l'auteur et, le cas échéant, de l'éditeur, ainsi qu'une lettre du titulaire des droits autorisant le projet d'adaptation audiovisuelle de l'œuvre ;

    3° Lorsqu'un collaborateur est un producteur, le contrat d'option à titre onéreux entre le (s) auteur (s) et le producteur ;

    4° La photocopie d'une pièce d'identité en cours de validité des auteurs.

    II.-Dossier artistique :

    A. Pour les projets d'œuvres unitaires :

    1° Une note conjointe des auteurs et du ou des collaborateurs précisant leur qualité (scénariste, auteur-réalisateur ou producteur) et présentant les axes et les enjeux de la réécriture du projet ;

    2° Une grille des 60 séquences dramatiques principales, résumées en une ligne ou un traitement faisant clairement apparaître la structure dramatique ;

    3° Au minimum 30 à 40 pages dialoguées consécutives ;

    4° Si le projet est tiré d'une œuvre préexistante, une note permettant d'apprécier le travail effectué par rapport à cette œuvre et la teneur du projet d'adaptation ;

    B. Pour les projets de séries :

    1° Une note conjointe des auteurs et du ou des collaborateurs précisant leur qualité (scénariste, auteur-réalisateur ou producteur) ainsi que les axes et les enjeux de réécriture du projet ;

    2° La pré-bible de la série (concept, personnages, etc.) ;

    3° La version dialoguée du pilote ou d'un épisode-type de la série ou pour les séries de formats courts, une éventuelle maquette d'un épisode type et au minimum cinq exemples d'épisodes (versions dialoguées) ;

    4° Si le projet est tiré d'une œuvre préexistante, une note permettant d'apprécier le travail effectué par rapport à cette œuvre et la teneur du projet d'adaptation.

  • Article Annexe 3-17

    Version en vigueur du 01/01/2018 au 01/02/2023Version en vigueur du 01 janvier 2018 au 01 février 2023

    Abrogé par Délibération n°2022/CA/38 du 8 décembre 2022 - art. 2 (V)
    Modifié par Délibération n°2017/CA/15 du 29 juin 2017 - art. 39, v. init.

    Aides à la réécriture de projets d'œuvres d'animation (article 312-33)

    Liste des documents justificatifs :

    I.-Dossier administratif :

    1° Les justificatifs d'expérience des auteurs (il suffit que l'un d'entre eux soit éligible pour que le dossier le soit) et du ou des collaborateurs ;

    2° Lorsqu'un collaborateur est un producteur, le contrat d'option à titre onéreux entre le (s) auteur (s) et le producteur ;

    3° Lorsque le projet est tiré d'une œuvre préexistante, l'indication du titre, de l'auteur et, le cas échéant, de l'éditeur, ainsi qu'une lettre du titulaire des droits autorisant le projet d'adaptation audiovisuelle de l'œuvre ;

    4° La photocopie d'une pièce d'identité en cours de validité des auteurs.

    II.-Dossier artistique :

    A. Pour les projets d'œuvres unitaires (spéciaux/ courts métrages) :

    1° Une note conjointe des auteurs littéraires et graphiques et du ou des collaborateurs précisant leur qualité (scénariste, auteur-graphique, réalisateur ou producteur) et présentant les axes et les enjeux de la réécriture du projet ;

    2° La pré-bible graphique (personnages, décors, etc.) ;

    3° Un traitement faisant clairement apparaître la structure dramatique ;

    4° Au minimum un tiers du film dialogué et/ ou storyboardé ;

    5° Si le projet est tiré d'une œuvre préexistante, une note permettant d'apprécier le travail effectué par rapport à cette œuvre et la teneur du projet d'adaptation ;

    B. Pour les projets de séries :

    1° Une note conjointe des auteurs littéraires et graphiques et du ou des collaborateurs précisant leur qualité (scénariste, auteur graphique, réalisateur ou producteur) ainsi que les axes et les enjeux de réécriture du projet ;

    2° Le concept détaillé ;

    3° La pré-bible littéraire et graphique ;

    4° La version dialoguée et/ ou storyboardée du pilote ou d'un épisode-type de la série ainsi que les pitchs ;

    5° Si le projet est tiré d'une œuvre préexistante, une note permettant d'apprécier le travail effectué par rapport à cette œuvre et la teneur du projet d'adaptation.

  • Article Annexe 3-18

    Version en vigueur du 11/02/2015 au 01/02/2023Version en vigueur du 11 février 2015 au 01 février 2023

    Abrogé par Délibération n°2022/CA/38 du 8 décembre 2022 - art. 2 (V)
    Création Délibération n°2014/CA/11 du 27 novembre 2014 - art., v. init.

    Aides au développement de projets d'œuvres de fiction (article 312-49)

    Liste des documents justificatifs :

    I.-Dossier administratif :

    1° La ou les notifications du Centre national du cinéma et de l'image animée relatives à l'attribution préalable d'une aide à la création ou d'une aide à la réécriture ;

    2° Lorsque le projet est tiré d'une œuvre préexistante, l'indication du titre, de l'auteur et, le cas échéant, de l'éditeur, ainsi qu'une lettre du titulaire des droits autorisant le projet d'adaptation audiovisuelle de l'œuvre ;

    3° Un devis détaillé faisant apparaître les dépenses propres à chacun des postes (travail d'écriture, direction artistique, documentation, conception graphique, tests, recherches effets spéciaux, recherches musique, etc.) ;

    4° Lorsque la demande d'aide au développement comprend la fabrication d'un pilote ou teaser, un devis détaillé spécifique à la production du pilote ;

    5° Le plan de financement prévisionnel du développement du projet ainsi que les justificatifs de financements privés et publics acquis, le cas échéant ;

    6° Les contrats d'auteurs conclus avec l'entreprise de production (contrats d'option au minimum) ;

    7° En cas de demande conjointe, le contrat de coproduction déléguée établi entre les entreprises de production ;

    8° Un exemplaire de l'extrait K bis datant de moins trois mois (pour la première demande seulement sauf en cas de modifications).

    II.-Dossier artistique :

    A. Quel que soit le projet :

    1° Une note d'intention du ou des auteurs décrivant la motivation et les enjeux créatifs liés au développement du projet ;

    2° Le cas échéant, une note d'intention du réalisateur décrivant les choix artistiques et les enjeux créatifs et techniques liés au développement du projet. Cette pièce est obligatoire lorsque le développement inclut la fabrication d'un épisode pilote ou d'un teaser ;

    3° Un descriptif des travaux et démarches à effectuer en vue du développement du projet rédigé par le producteur :

    a) Les étapes et besoins dans le cadre de l'écriture et du développement du projet (en lien avec les dépenses présentées dans le devis) ;

    b) Les enjeux créatifs, techniques, industriels liés au développement du projet ;

    c) Un état des recherches de partenaires financiers et des perspectives de diffusion envisagées ;

    4° Le curriculum vitae des membres de l'équipe de création ;

    5° Un devis détaillé faisant apparaître les dépenses propres à chacun des postes envisagés ;

    6° Lorsque la demande d'aide au développement comprend la fabrication d'un pilote ou teaser, un devis détaillé spécifique à la production du pilote.

    B. Pour les projets d'œuvres unitaires :

    1° Une grille des 60 séquences dramatiques principales, résumées en une ligne ou un traitement faisant clairement apparaître la structure dramatique ;

    2° Au minimum 30 à 40 pages dialoguées consécutives.

    C. Pour les projets de séries :

    1° La pré-bible de la série (concept, personnages, etc.) ;

    2° Soit la version dialoguée de l'épisode-pilote ou d'un épisode-type et les résumés des épisodes suivants, soit, pour les formats courts, au minimum cinq épisodes dialogués et/ ou une éventuelle maquette d'un épisode type et les résumés d'une dizaine d'épisodes.

  • Article Annexe 3-19

    Version en vigueur du 11/02/2015 au 01/02/2023Version en vigueur du 11 février 2015 au 01 février 2023

    Abrogé par Délibération n°2022/CA/38 du 8 décembre 2022 - art. 2 (V)
    Création Délibération n°2014/CA/11 du 27 novembre 2014 - art., v. init.

    Aides au développement de projets d'œuvres d'animation (article 312-50)

    Liste des documents justificatifs :

    I.-Dossier administratif :

    1° Le cas échéant, la ou les notifications du Centre national du cinéma et de l'image animée liées à l'attribution préalable d'une aide à la création ou d'une aide à la réécriture ;

    2° Lorsque le projet est tiré d'une œuvre préexistante, l'indication du titre, de l'auteur et, le cas échéant, de l'éditeur, ainsi qu'une lettre du titulaire des droits autorisant le projet d'adaptation audiovisuelle de l'œuvre ;

    3° Un devis détaillé faisant apparaître les dépenses propres à chacun des postes (travail d'écriture, direction artistique, documentation, conception graphique, tests, recherches effets spéciaux, recherches musique, etc.) ;

    4° Lorsque la demande d'aide au développement comprend la fabrication d'un pilote ou teaser, un devis détaillé spécifique à la production du pilote ;

    5° Le plan de financement prévisionnel du développement du projet ainsi que les justificatifs de financements privés et publics acquis, le cas échéant ;

    6° Les contrats d'auteurs littéraires et graphiques établis avec l'entreprise de production (contrats d'option au minimum) ;

    7° En cas de demande conjointe, le contrat de coproduction déléguée établi entre les entreprises de production ;

    8° Un exemplaire de l'extrait K bis datant de moins trois mois (pour la première demande seulement sauf en cas de modifications).

    II.-Dossier artistique :

    A. Quel que soit le projet :

    1° Une note d'intention des auteurs littéraires et graphiques décrivant les choix artistiques et les enjeux créatifs liés au développement du projet ;

    2° Le cas échéant, une note d'intention du réalisateur décrivant les choix artistiques et les enjeux créatifs et techniques liés au développement du projet. Cette pièce est obligatoire lorsque le développement inclut la fabrication d'un épisode pilote ou d'une maquette présentant les premiers éléments visuels et sonores de l'œuvre ;

    3° Un descriptif des travaux et démarches à effectuer en vue du développement du projet comprenant :

    a) Les étapes et besoins dans le cadre de l'écriture et du développement du projet (en lien avec les dépenses présentées dans le devis) ;

    b) Les enjeux créatifs, techniques et industriels liés au développement du projet ;

    c) Un état des recherches de partenaires financiers et des perspectives de diffusion.

    4° Le curriculum vitae des membres de l'équipe de création ;

    5° Un devis détaillé faisant apparaître les dépenses propres à chacun des postes envisagés (par exemple travail d'écriture, direction artistique, documentation, conception graphique, tests, recherches effets spéciaux, recherches musique, etc.) ;

    6° Lorsque la demande d'aide au développement comprend la fabrication d'un pilote ou teaser, un devis détaillé spécifique à la production du pilote.

    B. Pour les projets d'œuvres unitaires (spéciaux/ courts métrages) :

    1° Une pré-bible graphique (personnages, décors) ;

    2° Une présentation des personnages ;

    3° Un traitement détaillé sur la structure dramatique ;

    4° Au minimum un tiers du traitement, dialogué et/ ou storyboardé.

    C. Pour les projets de séries :

    1° Le concept détaillé ;

    2° Une pré-bible littéraire et graphique ;

    3° La version dialoguée et/ ou storyboardée du pilote ou d'un épisode-type de la série ainsi que les pitchs.

  • Article Annexe 3-20

    Version en vigueur du 06/07/2022 au 01/02/2023Version en vigueur du 06 juillet 2022 au 01 février 2023

    Abrogé par Délibération n°2022/CA/38 du 8 décembre 2022 - art. 2 (V)
    Modifié par Délibération n°2022/CA/12 du 30 juin 2022 - art. 7

    AIDES À L'ÉCRITURE DE PROJETS D'ŒUVRES IMMERSIVES (ARTICLE 321-9)

    Liste des documents justificatifs :

    I.-Dossier administratif :

    1° Un devis détaillé des dépenses d'écriture ;

    2° Les curriculum vitae de l'équipe de création ;

    3° Les justificatifs de financements privés et publics acquis, le cas échéant ;

    4° Une photocopie d'une pièce d'identité recto verso de chaque auteur.

    II.-Dossier artistique :

    1° Une note de synthèse présentant les principaux éléments artistiques du projet : concept, choix narratifs (le cas échéant), intentions de réalisation en adéquation avec le (s) support (s) choisi (s) et le (s) public (s) cible (s) ;

    2° Une note d'intention des auteurs décrivant les choix artistiques et les enjeux créatifs spécifiques au (x) support (s) choisi (s) ;

    3° Un dossier littéraire et graphique présentant les principales caractéristiques du projet :

    a) Le concept ;

    b) Le traitement littéraire (éléments d'écriture propres au genre du projet) ;

    c) La bible graphique (uniquement pour les projets d'animation) ;

    d) Les intentions de réalisation, en adéquation avec le (s) support (s) choisi (s) et le (s) public (s) cible (s) ;

    e) Le cas échéant, des éléments de scénarisation illustrant les principes de narration immersive ;

    4° Un descriptif des travaux et démarches à effectuer en vue de l'écriture du projet.

  • Article Annexe 3-21

    Version en vigueur du 06/07/2022 au 01/02/2023Version en vigueur du 06 juillet 2022 au 01 février 2023

    Abrogé par Délibération n°2022/CA/38 du 8 décembre 2022 - art. 2 (V)
    Modifié par Délibération n°2022/CA/12 du 30 juin 2022 - art. 7

    AIDES À LA PRÉPRODUCTION D'ŒUVRES IMMERSIVES (ARTICLE 321-20)

    Liste des documents justificatifs :

    I.-Dossier administratif :

    1° Un devis détaillé des dépenses de développement et, le cas échéant, la répartition des dépenses par territoire ;

    2° Un plan de financement, accompagné de toute pièce justificative d'un financement public ou privé ;

    3° Une présentation de la personne morale sollicitant l'aide et une note stratégique sur le développement de ses activités, accompagnées des documents relatifs à son organisation, notamment :

    -lorsque la demande est présentée par une association, la copie des statuts paraphés et signés par le président, la copie du récépissé de dépôt de déclaration en préfecture, la copie de la publication au Journal officiel et, le cas échéant, la délégation de signature du président (pour la première demande seulement sauf en cas de modifications) ;

    -lorsque la demande est présentée par une société, un exemplaire de l'extrait K bis datant de moins de trois mois, la copie des statuts paraphés et signés par le représentant légal et, le cas échéant, la délégation de signature du représentant légal (pour la première demande seulement sauf en cas de modifications) ;

    -lorsque la demande est présentée par un établissement public, les dispositions statutaires régissant ses missions ;

    4° Les curriculum vitae de l'équipe de création ;

    5° Les contrats conclus avec les auteurs.

    II.-Dossier artistique :

    1° Une note de synthèse présentant :

    a) Les principaux éléments artistiques du projet : concept, synopsis (le cas échéant), originalité du projet par rapport au (x) support (s) choisi (s) et au (x) public (s) cible (s) ;

    b) Un rappel des principaux partenaires financiers et éditoriaux contribuant à l'élaboration du modèle économique et de la stratégie de diffusion ;

    2° Une note d'intention des auteurs décrivant les choix artistiques et les enjeux créatifs spécifiques au (x) support (s) choisi (s) ;

    3° Un dossier littéraire et graphique présentant les principales caractéristiques du projet :

    a) Le concept ;

    b) Le traitement littéraire (éléments d'écriture propres au genre du projet) ;

    c) La bible graphique (uniquement pour les projets d'animation) ;

    d) Les intentions de réalisation, en adéquation avec le (s) support (s) choisi (s) et le (s) public (s) cible (s) ;

    e) Le cas échéant, des éléments de scénarisation illustrant les principes de narration immersive ;

    4° Une note d'intention du producteur sur la stratégie de recherche de financements pouvant inclure une description précise des partenariats conclus, ainsi qu'une analyse concurrentielle permettant de bien positionner le projet sur un plan éditorial et marketing ;

    5° Un calendrier de réalisation.

  • Article Annexe 3-22

    Version en vigueur du 06/07/2022 au 01/02/2023Version en vigueur du 06 juillet 2022 au 01 février 2023

    Abrogé par Délibération n°2022/CA/38 du 8 décembre 2022 - art. 2 (V)
    Modifié par Délibération n°2022/CA/12 du 30 juin 2022 - art. 7

    AIDES À LA PRODUCTION D'ŒUVRES IMMERSIVES (ARTICLE 321-32)


    Liste des documents justificatifs :

    I.-Dossier administratif :

    1° Un devis détaillé des dépenses de production et d'accès au marché et, le cas échéant, la répartition des dépenses par territoire ;

    2° Un plan de financement, accompagné de toute pièce justificative d'un financement public ou privé ;

    3° Une présentation de la personne morale sollicitant l'aide et une note stratégique sur le développement de ses activités, accompagnées des documents relatifs à son organisation, notamment :


    -lorsque la demande est présentée par une association, la copie des statuts paraphés et signés par le président, la copie du récépissé de dépôt de déclaration en préfecture, la copie de la publication au Journal officiel et, le cas échéant, la délégation de signature du président (pour la première demande seulement sauf en cas de modifications) ;

    -lorsque la demande est présentée par une société, un exemplaire de l'extrait K bis datant de moins de trois mois, la copie des statuts paraphés et signés par le représentant légal et, le cas échéant, la délégation de signature du représentant légal (pour la première demande seulement sauf en cas de modifications) ;

    -lorsque la demande est présentée par un établissement public, les dispositions statutaires régissant ses missions ;


    4° Les curriculum vitae de l'équipe de création ;

    5° Les contrats conclus avec les auteurs.

    II.-Dossier artistique :

    1° Une note de synthèse présentant :

    a) Les principaux éléments artistiques du projet : concept, synopsis (le cas échéant), originalité du projet par rapport au (x) support (s) choisi (s) et au (x) public (s) cible (s) ;

    b) Un rappel des principaux partenaires financiers et éditoriaux contribuant à l'élaboration du modèle économique et de la stratégie de diffusion ;

    2° Une note d'intention des auteurs décrivant les choix artistiques et les enjeux créatifs spécifiques au (x) support (s) choisi (s) ;

    3° Un dossier littéraire et graphique présentant les principales caractéristiques du projet :

    a) Le concept ;

    b) Le traitement littéraire (éléments d'écriture propres au genre du projet) ;

    c) La bible graphique (uniquement pour les projets d'animation) ;

    d) Les intentions de réalisation, en adéquation avec le (s) support (s) choisi (s) et le (s) public (s) cible (s) ;

    e) Le cas échéant, des éléments de scénarisation illustrant les principes de narration immersive ;

    4° Une note d'intention sur la stratégie de diffusion au niveau national et international et la recherche de financements pouvant inclure une description précise des partenariats conclus, ainsi qu'une analyse concurrentielle permettant de bien positionner le projet sur un plan éditorial et marketing ;

    5° Un calendrier de réalisation.

  • Article Annexe 3-23

    Version en vigueur du 06/07/2022 au 01/02/2023Version en vigueur du 06 juillet 2022 au 01 février 2023

    Abrogé par Délibération n°2022/CA/38 du 8 décembre 2022 - art. 2 (V)
    Modifié par Délibération n°2022/CA/12 du 30 juin 2022 - art. 7

    AIDES AUX OPÉRATIONS À CARACTÈRE COLLECTIF PORTANT SUR DES ŒUVRES IMMERSIVES (ARTICLE 321-41)


    Liste des documents justificatifs :

    I.-Dossier administratif :

    1° Un devis détaillé de l'opération ;

    2° Le plan de financement, accompagné toute pièce justificative d'un financement public ou privé ;

    3° Une présentation de la personne morale sollicitant l'aide et une note stratégique sur le développement de ses activités, accompagnées des documents relatifs à son organisation, notamment :


    -lorsque la demande est présentée par une association, la copie des statuts paraphés et signés par le président, la copie du récépissé de dépôt de déclaration en préfecture, la copie de la publication au Journal officiel et, le cas échéant, la délégation de signature du président (pour la première demande seulement sauf en cas de modifications) ;

    -lorsque la demande est présentée par une société, un exemplaire de l'extrait K bis datant de moins de trois mois, la copie des statuts paraphés et signés par le représentant légal et, le cas échéant, la délégation de signature du représentant légal (pour la première demande seulement sauf en cas de modifications) ;

    -lorsque la demande est présentée par un établissement public, les dispositions statutaires régissant ses missions.


    II.-Dossier de présentation de l'opération :

    1° Une présentation détaillée de l'opération ;

    2° Le programme détaillé ainsi que la liste des intervenants le cas échéant ;

    3° Le positionnement par rapport aux opérations existantes ;

    4° Le planning de l'opération et le plan de communication.

  • Article Annexe 3-26

    Version en vigueur du 15/04/2019 au 01/02/2023Version en vigueur du 15 avril 2019 au 01 février 2023

    Abrogé par Délibération n°2022/CA/38 du 8 décembre 2022 - art. 2 (V)
    Création Délibération n°2019/CA/02 du 21 mars 2019 - art. 3, v. init.

    AIDES À L'ÉCRITURE DE JEU VIDÉO (ARTICLE 323-10)

    Liste des documents justificatifs :

    I. - Dossier administratif :

    1° Un devis détaillé des dépenses liées à l'écriture de la bible de conception ;

    2° Le curriculum vitae de l'auteur ou des auteurs de l'équipe de création ;

    3° Une copie d'une pièce d'identité recto verso de l'auteur ou des auteurs de l'équipe de création ;

    II. - Dossier artistique :

    1° Une note de synthèse présentant les principaux éléments artistiques et techniques du projet ;

    2° Une note d'intention de l'auteur ou des auteurs de l'équipe de création décrivant les choix artistiques et les enjeux créatifs spécifiques aux supports choisis ;

    3° Un dossier littéraire et graphique présentant les principales caractéristiques du projet :

    a) Le concept ;

    b) Les éléments de scénarisation ;

    c) La bible graphique ;

    d) Les mécaniques de jeu ;

    e) Les principes de programmation et autres spécifications techniques ;

    f) Les intentions de réalisation, en adéquation avec le ou les supports choisis et le ou les publics cibles ;

    4° Un descriptif des travaux et démarches à effectuer en vue de l'écriture de la bible de conception.

  • Article Annexe 3-27

    Version en vigueur du 01/01/2021 au 01/02/2023Version en vigueur du 01 janvier 2021 au 01 février 2023

    Abrogé par Délibération n°2022/CA/38 du 8 décembre 2022 - art. 2 (V)
    Création Délibération n°2020/CA/28 du 8 décembre 2020 - art. 9, v. init.

    Aides à la préproduction de jeux vidéo (article 323-20)

    Liste des documents justificatifs :

    I. - Dossier administratif :

    1° La lettre de demande ;

    2° La fiche de renseignement concernant l'entreprise ;

    3° Un devis détaillé ;

    4° La liste des entreprises prestataires ;

    5° La liste des auteurs et collaborateurs ;

    6° La copie des contrats de cession des droits d'auteur ;

    7° Le plan de financement.

    II. - Dossier artistique :

    1° Une présentation du concept (gameplay, univers graphique, game design, plateformes) ;

    2° Le scénario et/ou le synopsis du projet ;

    3° Une description des innovations techniques ou de création ;

    4° Une présentation des outils et de la méthodologie ;

    5° Le planning de préproduction ;

    6° Le devis estimatif de la production du jeu vidéo et le positionnement du jeu par rapport au marché ;

    7° Le curriculum vitae de l'entreprise (rappel historique du développement de l'entreprise, moyens humains, principaux clients) accompagné d'une note de développement stratégique et d'une note de développement sur les enjeux de responsabilité sociale, sociétale et environnementale ;

    8° Le cas échéant, tout complément artistique fourni sous format vidéo (lien Vimeo ou équivalent avec son code d'accès).

  • Article Annexe 3-28

    Version en vigueur du 01/01/2021 au 01/02/2023Version en vigueur du 01 janvier 2021 au 01 février 2023

    Abrogé par Délibération n°2022/CA/38 du 8 décembre 2022 - art. 2 (V)
    Création Délibération n°2020/CA/28 du 8 décembre 2020 - art. 9, v. init.

    Aides à la production de jeux vidéo (article 323-31)


    Liste des documents justificatifs :

    I. - Dossier administratif :

    1° La lettre de demande ;

    2° La fiche de renseignement concernant l'entreprise ;

    3° Un devis détaillé ;

    4° La liste des entreprises prestataires ;

    5° La liste des auteurs et collaborateurs ;

    6° La copie des contrats de cession des droits d'auteur ;

    7° Le plan de financement.

    II. - Dossier artistique :

    1° Une présentation du concept (gameplay, univers graphique, game design, plateformes) ;

    2° Le scénario et/ou le synopsis du projet ;

    3° Une description des innovations techniques ou de création ;

    4° Une présentation des outils et de la méthodologie ;

    5° Le planning de préproduction ;

    6° Le devis estimatif de la production du jeu vidéo et le positionnement du jeu par rapport au marché ;

    7° Le curriculum vitae de l'entreprise (rappel historique du développement de l'entreprise, moyens humains, principaux clients) accompagné d'une note de développement stratégique et d'une note de développement sur les enjeux de responsabilité sociale, sociétale et environnementale ;

    8° Le cas échéant, une maquette et/ou un prototype jouable ;

    9° Le cas échéant, tout complément artistique fourni sous format vidéo (lien Vimeo ou équivalent avec son code d'accès).

  • Article Annexe 3-29

    Version en vigueur du 01/01/2021 au 01/02/2023Version en vigueur du 01 janvier 2021 au 01 février 2023

    Abrogé par Délibération n°2022/CA/38 du 8 décembre 2022 - art. 2 (V)
    Création Délibération n°2020/CA/28 du 8 décembre 2020 - art. 9, v. init.

    Aides aux opérations à caractère collectif (article 323-39)

    Liste des documents justificatifs :

    I. - Dossier administratif :

    1° Un devis détaillé de l'opération ;

    2° Le plan de financement.

    II. - Dossier de présentation de l'opération :

    1° Une présentation détaillée de l'opération ;

    2° Le programme détaillé ainsi que la liste des intervenants le cas échéant ;

    3° Le positionnement par rapport aux opérations existantes ;

    4° Le planning de l'opération et le plan de communication ;

    5° Le curriculum vitae de l'entreprise (rappel historique du développement de l'entreprise, moyens humains, principaux clients).