Les réparations effectuées sur les câbles respectent les exigences suivantes :
I. ― Les portions réparées des câbles sont localisées et les réparations font l'objet d'une traçabilité adaptée.
II. ― Les câbles clos porteurs sont réparés lorsque deux fils extérieurs adjacents sont rompus ou que deux fils extérieurs, séparés par un seul fil, sont rompus.
III. ― Les câbles multitorons sont réparés lorsque :
― le câble sous tension dans l'installation, le diamètre mesuré sur l'épissure est inférieur à 90 % de son diamètre nominal ;
― le câble sous tension dans l'installation, le diamètre mesuré aux extrémités des rentrées des torons est inférieur à 85 % de son diamètre nominal.
Arrêté du 7 août 2009 relatif à la conception, à la réalisation, à la modification, à l'exploitation et à la maintenance des téléphériques
JORF n°0216 du 18 septembre 2009