En cas de conviction de plusieurs infractions prévues par le présent chapitre, la peine la plus forte est seule prononcée.