Article 4
Le niveau de pression acoustique du bruit transmis entre pièces de logements différents d'un même bâtiment collectif, lorsque le niveau de pression acoustique du bruit régnant à l'intérieur des autres locaux du bâtiment pris séparément est celui défini à l'article 1er de l'arrêté du 14 juin 1969, ne doit pas dépasser les niveaux fixés par le tableau ci-dessous :
Bruits aériens émis dans un local extérieur au logement considéré.
| :===============================================================: |
| : : : NIVEAU MAXIMAL : |
| : PIECE OU LOCAL : NIVEAU : de pression acoustique : |
| : : de pression : reçu dans le local : |
| : d'émission : acoustique : suivant du logement : |
| : : d'émission : considéré, dB (A) : |
| : : dB par octave :------------------------: |
| : : : Chambre : Séjour : |
| :======================:===============:============:===========: |
| : Chambre : 80 : 32 : 29 : |
| : : : : : |
| : Séjour : 80 : 29 : 32 : |
| : : : : : |
| : Pièce humide (1) : 80 : 27 : 29 : |
| : : : : : |
| : Circulation commune : 70 : 29 : 32 : |
| : : : : : |
| : Local d'activité (2) : 85 : 32 : 32 : |
| :===============================================================: |
(1) Pièce humide : cuisine, salle de bains ou douches, cabinet de toilette, cabinet d'aisance. (2) Locaux commerciaux ou industriels auquels sont assimilés les garages et locaux collectifs résidentiels.