Les surfaces visées à l'article 2 ci-dessus sont les surfaces habitables, telles qu'elles sont définies par le décret du 14 juin 1969 susvisé. Elles ne comprennent pas la quote-part des locaux pour services collectifs ou à usage commun qui seront pris en compte dans le calcul du prix de revient maximal pour leur surface réelle jusqu'à concurrence de :

Pour le type I :

Dix mètres carrés pour une personne ;

Quatorze mètres carrés pour deux personnes ;

Dix-sept mètres carrés pour trois personnes.

Pour le type I bis :

Dix mètres carrés.

Pour le type II :

Cinq mètres carrés.