1 - Le récipient des citernes protégées doit être :

- métallique ;

- constitué d'une partie cylindrique à section circulaire fermée par deux fonds bombés avec une épaisseur de paroi d'au moins 4 mm ;

- préservé de la corrosion.

Ses orifices doivent être étanches et, à l'exception de celui de purge, situés à sa partie supérieure.

2 - L'enveloppe extérieure des citernes protégées doit être :

- constituée d'une paroi métallique d'une épaisseur d'au moins 4 mm ;

- disposée de manière continue tout autour du récipient à une distance d'au moins 5 cm de celui-ci.