Le demandeur peut, en toute matière, se désister de sa demande en vue de mettre fin à l'instance.