L'enquête a lieu en présence des défenseurs de toutes les parties ou ceux-ci appelés.