L'exploitation de la régie prend fin :

- soit en vertu d'une délibération du conseil municipal ;

- soit par suite du retrait de l'autorisation d'exploiter accordée, le cas échéant, à la commune, par application des articles L. 323-2 et R. 323-1.