Par arrêté du ministre de l'équipement, du logement et des transports et du ministre de la recherche et de l'espace en date du 5 mai 1992:
Sont nommés membres du conseil scientifique de l'Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité:
M. Pasteau (François), directeur de la recherche à la division ferroviaire de G.E.C.-Alsthom, pour un second mandat;
M. Bernard (Patrice), adjoint au directeur de la recherche de la S.N.C.F.,
pour un second mandat;
M. Gras (Alain), professeur à l'université Paris-IV, pour un second mandat; M. Beuzit (Pierre), directeur des avant-projets automobiles Renault;
M. Balazard (Jacques), directeur scientifique de l'Aérospatiale.
M. Balazard (Jacques) est nommé président du conseil scientifique de l'Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité.