Le président du conseil des ministres, Sur le rapport du garde des sceaux, ministre de la justice, ministre des finances et des affaires économiques, du ministre de l'éducation nationale et du ministre de la santé publique et de la population, Vu la Constitution, et notamment ses articles 21 et 92 ; Vu le code civil ; Vu le code de la famille et de l'aide sociale ; Vu la loi du 24 juillet 1889 sur la protection des enfants maltraités ou moralement abandonnés ; Vu la loi du 19 avril 1898 sur la répression des violences, voies de fait, actes de cruauté et attentats commis envers les enfants ; Vu la loi du 5 juillet 1944 relative au remboursement aux institutions privées des frais d'entretien et d'éducation des mineurs en danger moral et des enfants anormaux ; Le conseil d'Etat entendu ; Le conseil des ministres entendu,
Par le président du conseil des ministres ;
C. DE GAULLE.
Le garde des ministre de la justice, MICHEL DEBRE.
Le ministre des finances et des affaires économiques, ANTOINE PINAY.
Le ministre de l'éducation nationale, JEAN BERTHOIN.
Le ministre de la santé publique et de la population, BERNARD CHENOT.