Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et de la privatisation, du ministre de l'équipement, du logement, de l'aménagement du territoire et des transports, du ministre des affaires sociales et de l'emploi et du ministre de l'industrie, des P. et T. et du tourisme, Vu la directive n° 73-404 du 22 novembre 1973 du Conseil des communautés européennes concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux détergents, modifiée en ce qui concerne les méthodes de contrôle de la biodégradabilité des agents de surface non ioniques par la directive n° 82-242 du 31 mars 1982, modifiée à nouveau par la directive n° 86-94 du 10 mars 1986 ; Vu la directive n° 73-405 du 22 novembre 1973, modifiée par la directive n° 82-243 du 31 mars 1982, du Conseil des communautés européennes concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux méthodes de contrôle de la biodégradabilité des agents de surface anioniques ; Vu le code des douanes, et notamment ses articles 23 bis et 38 ; Vu la loi du 1er août 1905 modifiée sur les fraudes et falsifications en matière de produits ou de services, notamment son article 11, ensemble le décret du 22 janvier 1919 modifié et le décret n° 73-138 du 12 février 1973 pris pour son application ; Vu la loi n° 64-1245 du 16 décembre 1964 relative au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre leur pollution, notamment ses articles 2, 6 et 9, ensemble les décrets n° 67-1093 du 15 décembre 1967 et n° 70-871 du 25 septembre 1970 pris pour son application ; Vu l'avis de la mission interministérielle de l'eau en date du 24 avril 1985 ; Vu l'avis du Conseil supérieur d'hygiène publique de France en date du 25 novembre 1985 ; Le Conseil d'Etat (section des travaux publics) entendu,
JACQUES CHIRAC Par le Premier ministre :
Le ministre délégué auprès du ministre de l'équipement,
du logement, de l'aménagement du territoire
et des transports, chargé de l'environnement,
ALAIN CARIGNON
Le ministre d'Etat, ministre de l'économie,
des finances et de la privatisation,
ÉDOUARD BALLADUR
Le garde des sceaux, ministre de la justice,
ALBIN CHALANDON
Le ministre de l'équipement, du logement,
de l'aménagement du territoire et des transports,
PIERRE MÉHAIGNERIE
Le ministre des affaires sociales et de l'emploi,
PHILIPPE SÉGUIN
Le ministre de l'industrie, des P. et T. et du tourisme,
ALAIN MADELIN
Le ministre de l'agriculture,
FRANçOIS GUILLAUME
Le ministre délégué auprès du ministre de l'économie,
des finances et de la privatisation,
chargé du budget,
ALAIN JUPPÉ
Le ministre délégué auprès du ministre
des affaires sociales et de l'emploi,
chargé de la santé et de la famille,
MICHÈLE BARZACH
Le secrétaire d'Etat à la mer,
AMBROISE GUELLEC
Le secrétaire d'Etat auprès du ministre d'Etat,
ministre de l'économie, des finances
et de la privatisation, chargé de la consommation,
de la concurrence, et de la participation,
JEAN ARTHUIS