Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre de l'économie, des finances et du budget, du ministre des affaires sociales et de la solidarité nationale, du ministre de l'intérieur et de la décentralisation et du ministre de l'éducation nationale, Vu l'ordonnance n° 58-1373 du 30 décembre 1958 relative à la création des centres hospitaliers et universitaires, à la réforme de l'enseignement médical et au développement de la recherche médicale ; Vu la loi n° 68-978 du 12 novembre 1968 d'orientation de l'enseignement supérieur modifiée ; Vu la loi n° 70-1318 du 31 décembre 1970 portant réforme hospitalière modifiée ; Vu la loi n° 82-1096 du 23 décembre 1982 relative aux études médicales et pharmaceutiques ; Vu le décret n° 73-848 du 22 août 1973 relatif à l'internat en pharmacie ; Vu le décret n° 83-785 du 2 septembre 1983 fixant le statut des internes en médecine et en pharmacie ; Vu l'avis du Conseil national de l'enseignement supérieur et de la recherche ; Le Conseil d'Etat (section sociale et section de l'intérieur réunies) entendu.
Par le Premier ministre : Pierre MAUROY
Le ministre des affaires sociales et de la solidarité nationale, Pierre BEREGOVOY
Le ministre de l'économie, des finances et du budget, Jacques DELORS
Le ministre de l'intérieur et de la décentralisation, Gaston DEFFERRE
Le ministre de l'éducation nationale, Alain SAVARY
Le secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'économie, des finances et du budget, chargé du budget, Henri EMMANUELLI
Le secrétaire d'Etat auprès du ministre des affaires sociales et de la solidarité nationale, chargé de la santé, Edmond HERVE.