Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre des transports,
Vu la Constitution, et notamment son article 37 ;
Vu le décret-loi du 9 janvier 1852 modifié sur la pêche maritime côtière ;
Vu le décret du 20 août 1939 modifié portant règlement d'administration publique relatif à la salubrité des huîtres, moules et autres coquillages, et notamment ses articles 2 et 5, modifiés en dernier lieu par le décret n° 69-578 du 12 juin 1969 ;
Vu le décret n° 64-251 du 14 mars 1964 relatif à l'organisation des services de d'Etat dans les circonscriptions d'action régionale ;
Le Conseil d'Etat entendu,
Décrète :
Fait à Paris, le 12 juin 1969.
Par le Premier ministre :
MAURICE COUVE DE MURVILLE.
Le ministre des transports,
JEAN CHAMANT.
Le secrétaire d'Etat auprès du Premier ministre, chargé de la fonction publique,
PHILIPPE MALAUD.