Le Premier ministre, Sur le rapport du garde des sceaux, ministre de la justice, du ministre de l'intérieur, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre de l'agriculture et de la pêche, Vu le règlement (CE) n° 2200/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes ; Vu le règlement (CEE) n° 2251/92 de la Commission du 29 juillet 1992 modifié concernant les contrôles de la qualité des fruits et légumes frais ; Vu le règlement (CEE) n° 404/93 du Conseil du 13 février 1993, modifié par le règlement n° 3158/93 du 21 décembre 1993, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la banane ; Vu le règlement (CE) n° 2898/95 de la Commission du 15 décembre 1995, modifié par le règlement n° 465/96 du 14 mars 1996, portant dispositions relatives au contrôle du respect des normes de qualité dans le secteur de la banane ; Vu le code de la consommation, et notamment ses articles L. 214-1 à L. 214-3 ; Le Conseil d'Etat (section des finances) entendu,
Par le Premier ministre :
Lionel Jospin.
Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie,
Dominique Strauss-Kahn.
Le garde des sceaux, ministre de la justice,
Élisabeth Guigou.
Le ministre de l'intérieur,
Jean-Pierre Chevènement.
Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Louis Le Pensec.
Le secrétaire d'Etat à l'outre-mer,
Jean-Jack Queyranne.
Le secrétaire d'Etat au commerce extérieur,
Jacques Dondoux.
Le secrétaire d'Etat aux petites et moyennes entreprises, au commerce et à l'artisanat,
Marylise Lebranchu.