Le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville, et le ministre du budget, Vu le code de la sécurité sociale, notamment l'article D. 461-27 ; Vu le décret n° 84-131 du 24 février 1984 modifié portant statut des praticiens hospitaliers ; Vu le décret n° 84-135 du 24 février 1984 modifié portant statut des personnels enseignants et hospitaliers des centres hospitaliers et universitaires ; Vu l'avis du comité interministériel de coordination en date du 23 février 1995 ; Vu l'avis de la commission des accidents du travail et des maladies professionnelles en date du 22 mars 1995,
Le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales,
de la santé et de la ville,
SIMONE VEIL
Le ministre du budget,
NICOLAS SARKOZY