Le Premier ministre de l'économie, des finances et du budget et du ministre des affaires sociales et de la solidarité nationale, porte-parole du Gouvernement,
Vu le livre IV du code de la sécurité sociale, et notamment ses articles L. 415, L. 418, L. 451, L. 474 et L. 475 :
Vu la loi n° 84-575 du 9 juillet 1984 portant diverses dispositions d'ordre social, et notamment ses articles 8 et 9 ;
Vu le décret n° 46-2959 du 31 décembre 1946 modifié relatif à l'application des dispositions du livre IV du code de la sécurité sociale ;
Vu le décret n° 82-558 du 29 juin 1982 relatif au plafond à prendre en considération pour la liquidation des cotisations dues par certaines catégories d'assurés volontaires ;
Vu l'avis du comité interministériel de coordination en matière de sécurité sociale ;
Vu l'avis de la Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés ;
Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu,
Le Premier ministre : LAURENT FABIUS.
Le ministre des affaires sociales et de la solidarité nationale, porte-parole du Gouvernement, GEORGINA DUFOIX.
Le ministre de l'économie, des finances et du budget, PIERRE BEREGOVOY.
Le secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'économie, des finances et du budget, chargé du budget et de la consommation, HENRI EMMANUELLI