Le Président de la République,
Sur le rapport du Premier ministre, du ministre de l'économie et des finances, du ministre de l'agriculture et du ministre de la santé publique et de la sécurité sociale,
Vu l'ordonnance du 6 janvier 1945 portant réforme des traitements des fonctionnaires de l'Etat et aménagement des pensions civiles et militaires ;
Vu le livre II du code de la sécurité sociale, modifié par l'ordonnance n° 58-1275 du 22 décembre 1958 relative au contentieux de la sécurité sociale, et notamment ses articles L. 194, L. 195, L. 196 ;
Vu l'ordonnance n° 67-706 du 21 août 1967, ratifiée par la loi n° 68-698 du 31 juillet 1968, et notamment son article 82 ;
Vu le décret n° 58-1291 du 22 septembre 1958, et notamment ses articles 31, 32, 38, 40, 41 et 58 ;
Le conseil des ministres entendu,
Le Président de la République : Georges POMPIDOU.
Le Premier ministre,
Jacques CHABAN-DELMAS.
Le ministre de la santé publique et de la sécurité sociale,
Robert BOULIN.
Le ministre de l'économie et des finances,
Valéry GISCARD-D'ESTAING.
Le ministre de l'agriculture,
Jacques DUHAMEL.
Le secrétaire d'Etat auprès du Premier ministre,
chargé de la fonction publique et des réformes administratives,
Philippe MALAUD.
Le secrétaire d'Etat à l'économie et aux finances,
Jacques CHIRAC.
Le secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'agriculture,
Bernard PONS.