Le Premier ministre, Vu la convention internationale du 30 novembre 1990 sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures, et notamment ses articles 6 (§ 2, b) et 9 (§ 1, a) ; Vu le décret n° 96-663 du 22 juillet 1996 portant publication de la convention internationale de 1990 sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures, signée par la France le 13 septembre 1991 ; Vu les cours types de l'organisation maritime internationale définis en application de la convention internationale du 30 novembre 1990 sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures,
Lionel Jospin