Le ministre de la santé publique et de l'assurance maladie et le ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation, Vu le décret n° 94-340 du 28 avril 1994 relatif aux conditions sanitaires de production et de mise sur le marché des coquillages vivants, notamment ses articles 6 et 14 ; Vu l'avis du Conseil supérieur d'hygiène publique de France,
Le ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur des pêches maritimes et des cultures marines,
R. TOUSSAIN.
Le ministre de la santé publique et de l'assurance maladie,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur général de la santé :
Le chef de service,
A. LEFEBVRE.