Le secrétaire d'Etat à la santé et le secrétaire d'Etat aux petites et moyennes entreprises, au commerce et à l'artisanat, Vu le code de la santé publique, notamment l'article L. 1 ; Vu le code de la consommation, notamment les articles L. 221-3 et L. 221-4 ; Vu le décret n° 97-617 du 30 mai 1997 relatif à la vente et à la mise à disposition du public de certains appareils de bronzage utilisant des rayonnements ultraviolets ; Vu l'avis de la Commission de la sécurité des consommateurs en date du 3 juillet 1996 ; Vu l'avis du Conseil supérieur d'hygiène publique de France en date du 4 avril 1996,
Le secrétaire d'Etat à la santé,
Pour le secrétaire d'Etat et par délégation :
Par empêchement du directeur général de la santé :
Le chef de service,
A. Morel
Le secrétaire d'Etat aux petites et moyennes entreprises,
au commerce et à l'artisanat,
Pour le secrétaire d'Etat et par délégation :
Le directeur général de la concurrence,
de la consommation
et de la répression des fraudes,
J. Gallot