Le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville, le ministre d'Etat, garde des sceaux, ministre de la justice, et le ministre du budget, porte-parole du Gouvernement, Vu le code de la sécurité sociale, notamment les articles L. 241-5, L. 412-8 (5°), D. 412-40 et D. 412-41 ; Vu la loi n° 94-43 du 18 janvier 1994, notamment l'article 2 ; Vu l'avis de la Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés,
Le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales,
de la santé et de la ville,
SIMONE VEIL
Le ministre d'Etat, garde des sceaux,
ministre de la justice,
PIERRE MÉHAIGNERIE
Le ministre du budget,
porte-parole du Gouvernement,
NICOLAS SARKOZY