Le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville, le ministre de l'équipement, des transports et du tourisme et le ministre délégué à la santé, porte-parole du Gouvernement, Vu la directive 92/29/CEE du Conseil en date du 31 mars 1992 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires ; Vu la loi n° 91-748 en date du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière ; Vu l'instruction du 29 avril 1983 relative à l'organisation opérationnelle de l'aide médicale en mer,
Le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales,
de la santé et de la ville,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général de la santé,
J.-F. GIRARD
Le ministre de l'équipement, des transports
et du tourisme,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur des gens de mer
et de l'administration générale,
C. SERRADJI
Le ministre délégué à la santé,
porte-parole du Gouvernement,
Pour le ministre et par délégation :
Le chef de service,
J. LENAIN