Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre du budget, porte-parole du Gouvernement, et du ministre de la fonction publique, Vu le traité instituant la Communauté économique européenne, notamment son article 48 ; Vu la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 modifiée portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi n° 84-16 du 11 janvier 1984 modifiée relative à la fonction publique de l'Etat ; Vu l'avis du Conseil supérieur de la fonction publique de l'Etat (commission des statuts) en date du 16 novembre 1993 ; Le Conseil d'Etat (section des finances) entendu,
Par le Premier ministre :
Édouard Balladur
Le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales,
de la santé et de la ville,
Simone Veil
Le ministre d'Etat, ministre de l'intérieur
et de l'aménagement du territoire,
Charles Pasqua
Le ministre d'Etat, garde des sceaux,
ministre de la justice,
Pierre Méhaignerie
Le ministre d'Etat, ministre de la défense,
François Léotard
Le ministre des affaires étrangères,
Alain Juppé
Le ministre de l'éducation nationale,
François Bayrou
Le ministre de l'économie,
Edmond Alphandéry
Le ministre de l'industrie, des postes
et télécommunications et du commerce extérieur,
Gérard Longuet
Le ministre de l'équipement, des transports
et du tourisme,
Bernard Bosson
Le ministre du travail, de l'emploi
et de la formation professionnelle,
Michel Giraud
Le ministre de la culture et de la francophonie,
Jacques Toubon
Le ministre du budget,
porte-parole du Gouvernement,
Nicolas Sarkozy
Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Jean Puech
Le ministre de l'enseignement supérieur
et de la recherche,
François Fillon
Le ministre de l'environnement,
Michel Barnier
Le ministre de la fonction publique,
André Rossinot
Le ministre de la coopération,
Michel Roussin
Le ministre des départements
et territoires d'outre-mer,
Dominique Perben
Le ministre de la jeunesse et des sports,
Michèle Alliot-Marie
Le ministre des anciens combattants
et victimes de guerre,
Philippe Mestre
Le ministre délégué aux affaires européennes,
Alain Lamassoure