Article 1
Version en vigueur du 25/11/1987 au 04/02/1999Version en vigueur du 25 novembre 1987 au 04 février 1999
Abrogé par Arrêté 1999-01-12 art. 2 JORF 4 février 1999
Les laboratoires chargés de concourir à l'application de la réglementation relative à la répression des fraudes sont tenus d'employer, pour effectuer le dosage des vitamines B 1 et B 2 dans les produits diététiques et de régime, les méthodes décrites en annexe du présent arrêté.
Article 2
Version en vigueur du 25/11/1987 au 04/02/1999Version en vigueur du 25 novembre 1987 au 04 février 1999
Le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes au ministère de l'économie, des finances et de la privatisation est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Article Annexe
Version en vigueur du 25/11/1987 au 04/02/1999Version en vigueur du 25 novembre 1987 au 04 février 1999
Abrogé par Arrêté 1999-01-12 art. 2 JORF 4 février 1999
1. Définition et domaine d'application.
La teneur en vitamine B 1 (thiamine) dans les produits diététiques et de régime est le résultat obtenu par l'application de la méthode décrite ci-après.
2. Principe.
Extraction de la thiamine par hydrolyses acide et enzymatique. Puis oxydation de la thiamine en thiochrome par le ferricyanure de potassium. Dosage du thiochrome par fluorométrie après isolement de ce composé par chromatographie liquide haute performance en phase inverse.
3. Réactifs.
Les réactifs doivent être de qualité analytique. L'eau utilisée est de l'eau distillée ou de l'eau de pureté au moins équivalente.
3.1. Solution environ 0,1 M d'acide chlorhydrique.
3.2. Solution 2,5 M d'acétate de sodium.
3.3. b-Amylase.
3.4. Takadiastase.
3.5. Solution à 1 p. 100 (m/v) de ferricyanure de potassium (conservation une semaine à + 4 °C).
3.6. Solution à 15 p. 100 (m/v) d'hydroxyde de sodium.
3.7. Solution oxydante (à préparer extemporanément) : ajouter 1 ml de la solution de ferricyanure de potassium (3.5) à 24 ml de la solution d'hydroxyde de sodium (3.6) (ces proportions peuvent être éventuellement modifiées si nécessaire).
3.8. Méthanol (qualité pour chromatographie).
3.9. Solution 0,05 M d'acétate de sodium.
3.10. Phase mobile : mélange 30-70 (v/v) de méthanol (3.8) et d'acétate de sodium (3.9).
3.11. Solution éluante : mélange 70/30 (v/v) de méthanol (3.8) et d'eau.
3.12. Vitamine B 1 (thiamine).
3.13. Solution étalon mère de vitamine B 1 (1 mg/ml). Peser exactement environ 50 mg de vitamine B 1 (3.12) dans un bécher et ajouter 40 ml d'eau. Transvaser dans une fiole jaugée de 50 ml et ajuster avec de l'eau.
4. Appareillage.
Matériel de laboratoire, et notamment :
4.1. Mixeur-broyeur.
4.2. Bain d'eau.
4.3. pH-mètre.
4.4. Etuve à 37 7 1 °C.
4.5. Cartouche Sep Pak C 18 ou équivalent.
4.6. Membrane d'acétate de cellulose 0,2 mm.
4.7. Appareil de chromatographie liquide haute performance avec détection par fluorométrie.
4.8. Colonne contenant une phase inverse greffée de type octadécylsilane (longueur 30 cm et diamètre intérieur 4 mm).
5. Mode opératoire.
5.1. Préparation de l'échantillon pour essai :
Homogénéiser l'échantillon après l'avoir broyé finement et rapidement (si nécessaire). Peser exactement environ M grammes de cet échantillon dans un erlenmeyer de 250 ml (M de l'ordre de 5 grammes pour un échantillon contenant approximativement 0,8 mg de vitamine B 1 pour cent grammes). Ajouter 65 ml de la solution d'acide chlorhydrique (3.1) et mettre au bain d'eau à 100 °C pendant trente minutes. Refroidir et ajuster à pH 4,5 par addition d'acétate de sodium (3.2). Ajouter ensuite 50 mg de b-amylase et 500 mg de takadiatase avec un peu d'eau. Agiter. Mettre à l'étuve à 37 °C pendant une nuit. Transvaser quantitativement dans une fiole jaugée de 125 ml et ajuster avec de l'eau. Filtrer le surnageant.
Mettre 1 ml du filtrat obtenu dans un bécher de 15 ml. Ajouter 3 ml de la solution oxydante (3.7). Agiter puis laisser au repos une minute exactement. Faire passer cette solution ainsi que les eaux de lavage sur une cartouche Sep Pak C 18 (conditionnée par passage de 2 ml de méthanol '3.8' et 5 ml d'eau). Laver la cartouche avec deux fois 5 ml d'acétate de sodium (3.9) puis éluer avec 8 ml de la solution (3.11). Compléter à 10 ml avec cette même solution et filtrer sur membrane d'acétate de cellulose (solution échantillon à injecter dans le chromatographe).
5.2. Préparation des étalons :
Faire une dilution au 1/500 avec de l'eau de la solution étalon-mère (3.13). Prélever exactement 0,1, 0,3 et 0,5 ml de la solution obtenue et les introduire dans des béchers de 15 ml. Ajouter dans chaque bécher 3 ml de la solution oxydante (3.7). Agiter puis laisser au repos une minute exactement. Faire passer ces solutions ainsi que leurs eaux de lavage sur des cartouches Sep Pak C 18 conditionnées.
Laver les cartouches avec deux fois 5 ml d'acétate de sodium (3.9) puis éluer avec 8 ml de la solution (3.11). Compléter à 10 ml avec cette même solution et filtrer chaque solution étalon sur membrane d'acétate de cellulose (solutions étalons à injecter dans le chromatographe contenant respectivement 0,02, 0,06 et 0,10 mg de vitamine B 1 par ml).
5.3. Conditions chromatographiques :
Débit de la phase mobile : 1 ml par minute.
Détection par fluorescence : longueur d'onde d'excitation :
366 nm ; longueur d'onde d'émission : 435 nm.
Volume injecté : 20 ml.
6. Expression des résultats.
6.1. Mode de calcul et formule :
Soit x la quantité de vitamine B 1 (exprimée en mg) contenue dans 1 ml de la solution injectée dans la chromatographe (valeur obtenue à l'aide de la courbe d'étalonnage).
La teneur en vitamine B 1 (chlorhydrate de thiamine) de l'échantillon à analyser (exprimé en mg pour cent grammes) est donnée par la relation : 125 X M.
6.2. Répétabilité :
La différence entre les résultats de deux déterminations effectuées simultanément ou successivement par le même analyste ne doit pas excéder 0,03 mg/100 g lorsque la teneur en vitamine B 1 de l'échantillon à analyser est voisine de 0,60 mg pour cent grammes. Pour des aliments très riches en vitamine B 1 (teneur voisine de 4 mg pour cent grammes), cette différence peut atteindre 0,15 mg/100 g.
Article Annexe
Version en vigueur du 25/11/1987 au 04/02/1999Version en vigueur du 25 novembre 1987 au 04 février 1999
Abrogé par Arrêté 1999-01-12 art. 2 JORF 4 février 1999
1. Définition et domaine d'application.
La teneur en vitamine B 2 (riboflavine) dans les produits diététiques et de régime est le résultat obtenu par l'application de la méthode décrite ci-après.
2. Principe.
Extraction de la riboflavine par hydrolyses acide et enzymatique et dosage de ce composé par fluorométrie après isolement par chromatographie liquide haute performance en phase inverse.
3. Réactifs.
Les réactifs doivent être de qualité analytique. L'eau utilisée est de l'eau distillée ou de l'eau de pureté au moins équivalente.
3.1. Solution environ 0,1 M d'acide chlorhydrique.
3.2. Solution 2,5 M d'acétate de sodium.
3.3. b-amylase.
3.4. Takadiastase.
3.5. Méthanol (qualité pour chromatographie).
3.6. Solution 0,05 M d'acétate de sodium.
3.7. Phase mobile : mélange 30/70 (v/v) de méthanol (3.5) et d'acétate de sodium (3.6) (ces proportions peuvent être éventuellement modifiées si nécessaire).
3.8. Vitamine B 2 (riboflavine).
3.9. Solution 0,02 M d'acide acétique.
3.10. Solution étalon mère de vitamine B2 (0,1 mg/ml). Peser exactement environ 50 mg de riboflavine dans un erlenmeyer de 500 ml. Ajouter 400 ml d'acide acétique 0,02 M (3.9). Agiter à l'aide d'un agitateur magnétique chauffant jusqu'à dissolution de la vitamine B 2 (environ 1 heure). Refroidir la solution et amener le pH à 4,5 avec la solution d'acétate de sodium (3.2). Transvaser dans une fiole jaugée de 500 ml et ajuster avec de l'eau.
4. Appareillage.
Matériel courant de laboratoire et notamment :
4.1. Mixeur-broyeur.
4.2. Bain d'eau.
4.3. pH-mètre.
4.4. Etuve à 37 7 1 °C.
4.5. Agitateur magnétique chauffant.
4.6. Membrane d'acétate de cellulose 0,2 mm.
4.7. Appareil de chromatographie liquide haute performance avec détection par fluorométrie.
4.8. Colonne contenant une phase inverse greffée de type octadécylsilane (longueur 30 cm et diamètre intérieur 4 mm).
5. Mode opératoire.
5.1. Préparation de l'échantillon pour essai :
Homogénéiser l'échantillon après l'avoir broyé finement et rapidement (si nécessaire). Peser exactement environ M grammes d'échantillon dans un erlenmeyer de 250 ml (M de l'ordre de 5 grammes pour un échantillon contenant approximativement 0,8 mg de vitamine B 2 pour 100 grammes). Ajouter 65 ml de la solution d'acide chlorhydrique (3.1) et mettre au bain d'eau à 100 °C pendant trente minutes. Refroidir et ajuster à pH 4,5 par addition d'acétate de sodium (3.2). Ajouter ensuite 50 mg de b-amylase et 500 mg de takadiastase avec un peu d'eau. Agiter. Mettre à l'étuve à 37 °C pendant une nuit. Transvaser quantitativement dans une fiole jaugée de 125 ml et ajuster avec de l'eau. Filtrer le surnageant (solution à injecter dans le chromatographe).
5.2. Préparation des étalons :
Faire des dilutions au 1/100, au 1/200 et au 1/500 avec de l'eau de la solution étalon-mère (3.10) et filtrer les solutions obtenues sur membrane d'acétate de cellulose (4.6) (solutions étalons à injecter dans le chromatographe et contenant respectivement 1,00, 0,50 et 0,20 mg de vitamine B 2 par ml).
5.3. Conditions chromatographiques :
Débit de la phase mobile : 1 ml/minute.
Détection par fluorescence : longueur d'onde d'excitation 422 nm ; longueur d'onde d'émission 540 nm.
Volume injecté : 20 ml.
5.4. Remarque : toutes les opérations analytiques doivent être réalisées avec de la verrerie brune ou, à défaut, à l'abri de la lumière solaire directe.
6. Expression des résultats.
6.1. Mode de calcul et formule :
Soit x la quantité de vitamine B 2 (exprimée en mg) contenue dans 1 ml de la solution injectée dans le chromatographe (valeur obtenue à l'aide de la courbe d'étalonnage).
La teneur en vitamine B 2 de l'échantillon à analyser (exprimée en mg/100 g) est donnée par la relation : 12,5 X M.
6.2. Répétabilité :
La différence entre les résultats de deux déterminations effectuées simultanément ou successivement par le même analyste ne doit pas excéder 0,03 mg/100 grammes lorsque la teneur en vitamine B 2 de l'échantillon à analyser est voisine de 0,60 mg pour 100 grammes. Cette différence peut atteindre 0,15 mg/100 grammes pour des aliments riches en vitamines B 2 (teneur de l'ordre de 4 mg pour 100 grammes).
Arrêté du 21 octobre 1987 relatif à la méthode officielle de dosage des vitamines B 1 et B 2 dans les produits diététiques et de régime
Dernière mise à jour des données de ce texte : 04 février 1999
NOR : ECOC8700119A
ChronoLégi l'accès au droit dans le temps
Le ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et de la privatisation, Vu la loi du 1er août 1905 modifiée sur les fraudes et falsifications en matière de produits ou de services ; Vu le décret du 22 janvier 1919 modifié pris pour l'application de la loi du 1er août 1905 susvisée, et notamment ses articles 3 et 20 ; Vu le décret n° 86-701 du 8 avril 1986 relatif aux attributions du ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et de la privatisation ; Vu le décret n° 81-574 du 15 mai 1981 portant application de la loi du 1er août 1905 sur les fraudes et falsifications en matière de produits ou de services en ce qui concerne les denrées alimentaires et boissons destinées à une alimentation particulière ; Vu l'avis de la commission générale d'unification des méthodes d'analyse ; Sur la proposition du directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes,
C. BABUSIAUX.