Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et le ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et de la ruralité, Vu le code de la sécurité sociale ; Vu le code rural, notamment l'article L. 731-45 ; Vu la loi de finances pour 2004 (n° 2003-1311 du 30 décembre 2003), et notamment l'article 62,
Le ministre de l'agriculture, de l'alimentation,
de la pêche et de la ruralité,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général de la forêt
et des affaires rurales,
A. Moulinier
Le ministre de l'économie,
des finances et de l'industrie,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur du budget,
P.-M. Duhamel