Par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 21 novembre 2002 :
M. Balay (Henri, Philippe, Ferdinand) est nommé notaire associé, membre de la société civile professionnelle Jacques Balay, Serge Valancogne et Jacques Michaudet, notaires associés, titulaire d'un office de notaire à la résidence de Saint-Etienne (Loire) ;
Le retrait de M. Valancogne (Serge, Alain, Robert), notaire associé, membre de la société civile professionnelle Jacques Balay, Serge Valancogne et Jacques Michaudet, notaires associés, est accepté ;
La raison sociale de la société civile professionnelle Jacques Balay, Serge Valancogne et Jacques Michaudet, notaires associés, est ainsi modifiée : « Jacques Balay, Jacques Michaudet et Henri Balay, notaires, associés d'une société civile professionnelle titulaire d'un office notarial ».