Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre de l'éducation nationale, du ministre de la recherche, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre de la fonction publique et de la réforme de l'Etat, Vu la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 modifiée portant droits et obligations des fonctionnaires, notamment son article 20 ; Vu le décret n° 83-1260 du 30 décembre 1983 fixant les dispositions statutaires communes aux corps de fonctionnaires des établissements publics scientifiques et technologiques,
Par le Premier ministre : Lionel JOSPIN.
Le ministre de l'éducation nationale, Jack LANG.
Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, Laurent FABIUS.
Le ministre de la fonction publique et de la réforme de l'Etat, Michel SAPIN.
Le ministre de la recherche, Roger-Gérard SCHWARTZENBERG.
La secrétaire d'Etat au budget, Florence PARLY.