Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement, Vu l'article L. 236-3 du code rural tel qu'adopté par la loi n° 91-363 du 15 avril 1991 ; Vu le code de l'environnement, notamment ses articles L. 436-1 et L. 436-3 ; Vu l'avis du conseil d'administration du Conseil supérieur de la pêche en date du 18 octobre 2001,
Par le Premier ministre :
Lionel Jospin.
Le ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement,
Yves Cochet.
Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie,
Laurent Fabius.