Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre de l'agriculture et de la pêche, Vu l'article 4-1 de la loi n° 80-502 du 4 juillet 1980 d'orientation agricole, modifié en dernier lieu par l'article 2 de la loi n° 95-95 du 1er février 1995 de modernisation de l'agriculture ; Vu le décret n° 87-104 du 12 février 1987 relatif au Conseil supérieur d'orientation et de coordination de l'économie agricole et alimentaire, modifié en dernier lieu par le décret n° 95-618 du 5 mai 1995 ; Vu l'avis du Conseil supérieur d'orientation et de coordination de l'économie agricole et alimentaire du 1er juillet 1998,
Par le Premier ministre :
Lionel Jospin.
Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Louis Le Pensec.
Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie,
Dominique Strauss-Kahn.
La secrétaire d'Etat aux petites et moyennes entreprises, au commerce et à l'artisanat,
Marylise Lebranchu.