Le ministre de l'emploi et de la solidarité, le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, le ministre de l'agriculture et de la pêche, le secrétaire d'Etat à la santé et le secrétaire d'Etat au budget, Vu le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L. 162-5, L. 162-5-2, L. 162-5-6 et L. 162-12-15 ; Vu la lettre du 1er septembre 1997 des parties signataires à la Convention nationale des médecins généralistes ; Le Conseil national de l'ordre des médecins consulté,
Le ministre de l'emploi et de la solidarité,
Martine Aubry
Le ministre de l'économie,
des finances et de l'industrie,
Dominique Strauss-Kahn
Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Louis Le Pensec
Le secrétaire d'Etat à la santé,
Bernard Kouchner
Le secrétaire d'Etat au budget,
Christian Sautter