Décret n°63-341 du 1 avril 1963 pris pour l'application de la loi du 1er août 1905 et du décret du 14 juin 1938 en ce qui concerne l'exportation des denrées alimentaires

abrogée depuis le 01/05/2026abrogée depuis le 01 mai 2026

Accéder à la version initiale

Dernière mise à jour des données de ce texte : 01 octobre 1964

ChronoLégi l'accès au droit dans le temps

Le Prmier ministre,

Sur le rapport du ministre de l'agriculture, du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre des finances et des affaires économiques,
Vu la loi modifiée du 1er août 1905, sur la répression des fraudes dans la vente des marchandises et des falsifications des denrées alimentaires et des produits agricoles, et notamment son article 11 ;
Vu les lois des 3 juillet 1934 et 5 avril 1954 relatives à la fabrication des pâtes alimentaires ;
Vu le décret du 14 juin 1938 prescrivant les mesures destinées à assurer la loyauté des transactions et à relever nos exportations par l'amélioration de la qualité des produits français ;
Le conseil d'Etat entendu,

Décrète :

  • Article 1

    Version en vigueur du 01/10/1964 au 01/05/2026Version en vigueur du 01 octobre 1964 au 01 mai 2026

    Abrogé par Décret n°2026-266 du 8 avril 2026 - art. 5

    L'exportation des denrées alimentaires, à l'exception des produits de la mer et des denrées immédiatement périssables, est subordonnée à la présentation en douane d'une déclaration spéciale d'exportation dont le modèle sera fixé par arrêté conjoint du ministre de l'agriculture et du ministre des finances et des affaires économiques.

    Cette déclaration doit être établie et signée par l'exportateur et accompagner chaque lot jusqu'au bureau de douane.

    Copie en est adressée par l'exportateur au service de la répression des fraudes de la préfecture du département où les lots sont entreposés en vue de l'exportation, quatre jours francs au moins avant leur expédition, ce délai pouvant exceptionnellement être réduit à deux jours en cas de motifs légitimes.

  • Article 2

    Version en vigueur du 01/10/1964 au 01/05/2026Version en vigueur du 01 octobre 1964 au 01 mai 2026

    Abrogé par Décret n°2026-266 du 8 avril 2026 - art. 5

    Les dispositions du présent décret n'entreront en application qu'à une date fixée, pour chaque catégorie de produits, par arrêté conjoint du ministre de l'agriculture et du ministre des finances et des affaires économiques.

  • Article 3

    Version en vigueur du 01/10/1964 au 01/05/2026Version en vigueur du 01 octobre 1964 au 01 mai 2026

    Abrogé par Décret n°2026-266 du 8 avril 2026 - art. 5

    Le décret n° 49-646 du 9 mai 1949 rendant obligatoire un certificat de contrôle à l'exportation pour certaines conserves destinées à l'alimentation humaine est abrogé.

  • Article 4

    Version en vigueur du 01/10/1964 au 01/05/2026Version en vigueur du 01 octobre 1964 au 01 mai 2026

    Abrogé par Décret n°2026-266 du 8 avril 2026 - art. 5

    Le ministre de l'agriculture, le garde des sceaux, ministre de la justice, et le ministre des finances et des affaires économiques sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait à Paris, le 1er avril 1963.

GEORGES POMPIDOU.
Par le premier ministre :
Le ministre de l'agriculture,
EDGARD PISANI.
Le garde des sceaux, ministre de la justice,
JEAN FOYER.
Le ministre des finances et des affaires économiques,
VALERY GISCARD D'ESTAING.