Le Premier ministre, Sur le rapport de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du garde des sceaux, ministre de la justice, Vu le code de la santé publique, et notamment les articles L. 44-5 et L. 44-6 ; Vu le code pénal, et notamment l'article R. 610-1 ; Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu,
Lionel Jospin
Par le Premier ministre :
La ministre de l'emploi et de la solidarité,
Martine Aubry
Le garde des sceaux, ministre de la justice,
Elisabeth Guigou
Le ministre de l'économie,
des finances et de l'industrie,
Dominique Strauss-Kahn
Le secrétaire d'Etat à la santé,
Bernard Kouchner