ANNEXE III BIS
LEXIQUE
Certificat d'aptitude professionnelle (CAP) « Facture d'instruments à vent »

Accordeur : Dispositif utilisé pour régler la justesse d'un instrument en ajustant sa hauteur de son. Cela peut être un appareil électronique ou une personne spécialisée dans l'ajustement des instruments.
Avivage : Technique de remise en forme d'une embouchure ou d'un bec d'instrument à vent pour améliorer sa sonorité ou sa performance.
Axes : Barres métalliques qui servent à fixer et faire pivoter les clés sur un instrument à vent, permettant leur ouverture et leur fermeture.
Barème : Ensemble de règles ou d'indications relatives aux prix des services et des réparations pour différentes interventions.
Bec : Partie d'un instrument à vent (comme une clarinette ou un saxophone) sur laquelle on place la bouche pour souffler. Il peut être en bois, en plastique, ou en métal.
Brasure forte : Procédé similaire à la brasure tendre, mais utilisant des températures plus élevées (au-dessus de 450 °C) et des alliages plus résistants (comme le laiton ou l'argent). Elle permet des assemblages plus solides et durables.
Brasure tendre : Technique d'assemblage de pièces métalliques à l'aide d'un alliage fusible (comme l'étain ou le plomb) à basse température, généralement en dessous de 450 °C. Elle est utilisée pour des réparations légères.
Charnière : Mécanisme permettant d'articuler les pièces mobiles d'un instrument, comme les clés d'un instrument à vent. Cela permet d'ouvrir et de fermer les clés en douceur.
Clés : Mécanisme mobile sur un instrument à vent permettant de fermer ou ouvrir les trous du tube pour moduler les notes. Les clés sont souvent actionnées par des axes et des ressorts.
Colmater une fissure : Similaire au rebouchage d'une fente, cela consiste à combler une fissure dans le métal afin d'éviter toute fuite d'air ou d'altération du son.
Consommable : Terme désignant des éléments utilisés de manière régulière qui s'usent et doivent être remplacés (comme des anches, feutres, liège, ressorts, etc.).
Coulisse : Partie mobile d'un instrument à vent permettant de modifier la hauteur du son, notamment sur les trombones. Elle peut aussi désigner les tubes coulissants de certaines trompettes et cors.
Cuivre : Métal utilisé dans la fabrication des instruments à vent en cuivre. C'est un matériau résistant, souvent associé à une finition dorée ou rougeâtre.
Débosselage : Technique de réparation consistant à redresser et à remettre en forme des parties enfoncées ou cabossées d'un instrument à vent (tubes, pavillon, etc.). Cela peut nécessiter l'utilisation de tiges, de marteaux spécifiques ou d'outils de traction.
Devis : Estimation préalable du coût des réparations ou des travaux à réaliser sur un instrument, indiquant le prix des pièces, de la main-d'œuvre, le temps nécessaire et les mentions légales.
Diagnostic : Evaluation d'un problème sur un instrument de musique pour identifier sa cause. Cela peut inclure des problèmes mécaniques, sonores ou d'étanchéité.
Embouchure : Zone où l'instrument à vent est placé contre les lèvres de l'instrumentiste. Pour certains instruments comme les cuivres, l'embouchure peut être un embout amovible en métal.
EPI (Equipements de Protection Individuelle) : Accessoires utilisés par les techniciens pour se protéger lors des réparations d'instruments, comme des gants, des lunettes, ou des masques de protection.
Estimation : Evaluation approximative du coût des réparations ou des services liés à un instrument, souvent utilisée pour informer le client avant de commencer les travaux.
Forger : Technique de transformation du métal en le chauffant et en le martelant pour lui donner une forme précise, utilisée pour fabriquer certaines parties d'instruments de musique, comme les embouts des cuivres.
Instrument à vent :

- les bois : Instruments à vent fabriqués à partir de bois, tels que la clarinette, le saxophone, ou le hautbois, qui utilisent une anche pour produire des sons.
- les cuivres : Instruments à vent fabriqués à partir de cuivre, comme la trompette, le trombone, ou le tuba, qui produisent des sons grâce à la vibration des lèvres dans l'embouchure.

Jeu axial : Mouvement d'une pièce autour de son axe, généralement pour ajuster la position ou la fonction d'un mécanisme sur un instrument.
Jeu latéral : Mouvement latéral d'une pièce, généralement des clés ou des axes, ou vis, dans le but de les ajuster pour éviter des fuites d'air ou garantir une action fluide.
Laiton : Alliage de cuivre et de zinc de couleur dorée utilisé dans la fabrication des instruments à vent comme les trompettes, trombones, et tubas.
Maillechort : Alliage de cuivre, de nickel et de zinc, souvent utilisé pour la fabrication d'instruments de musique comme les cuivres, en raison de sa résistance à la corrosion et de son aspect argenté.
Nomenclature : Liste détaillée des pièces et composants d'un instrument, utilisée pour la fabrication ou la réparation.
Planéité : Caractéristique d'une surface parfaitement plane. Dans le domaine des instruments à vent, cela concerne surtout les cheminées et les sièges des tampons, qui doivent être parfaitement plats pour assurer une bonne étanchéité.
Polissage : Processus de nettoyage et de lissage d'une surface (généralement métallique) pour lui donner un aspect brillant et uniforme, souvent utilisé pour améliorer l'esthétique ou la fonction de l'instrument.
Potence : Elément de structure permettant de fixer ou de supporter une pièce d'un instrument à vent, comme les entretoises reliant différentes parties du tube.
Reboucher une fente : Action de réparer une ouverture ou une fissure dans le métal d'un instrument en utilisant de la brasure ou un autre procédé de comblement.
Recuit : Processus de chauffage d'un métal pour le ramollir afin de faciliter le travail du métal ou pour lui rendre une certaine malléabilité.
Retamponnée : Action de remettre un tampon (souvent en feutre ou en cuir) dans un instrument à vent, comme une clarinette ou un saxophone, pour assurer une bonne étanchéité entre les clés et le corps de l'instrument.
Revenu : Traitement thermique appliqué après la trempe pour réduire la fragilité d'un métal en le chauffant à une température plus basse puis en le laissant refroidir lentement.
Surfacer les cheminées : Opération qui consiste à aplanir ou ajuster la surface des cheminées des trous de tonalité d'un instrument (comme une clarinette ou un saxophone) pour garantir une bonne étanchéité avec les tampons.
Tampon : Elément en cuir, feutre ou autre matériau qui assure l'étanchéité des trous sur certains instruments à vent (clarinette, saxophone…). Il doit être bien ajusté pour garantir une bonne réponse sonore.
Tarif : Liste des prix pour les services de réparation ou d'entretien des instruments de musique. Il peut être horaire ou forfaitaire.
Tessiture : Plage de hauteurs ou de notes qu'un instrument peut produire. Cela peut aussi désigner la capacité vocale d'un chanteur.
Trempe : Processus de traitement thermique qui consiste à chauffer un métal puis à le refroidir rapidement dans de l'eau ou de l'huile pour le rendre plus dur.