Le classement, parmi les sites du département du Val-d'Oise, de la butte de Châtenay est étendu sur le territoire de la commune de Fontenay-en-Parisis, sur une superficie d'environ 343 hectares, délimitée conformément au descriptif parcellaire, à la carte au 1/25 000 et aux plans cadastraux annexés au présent décret.