Arrêté du 12 février 2026 fixant les modalités relatives à l'élaboration des cidres et poirés

JORF n°0048 du 25 février 2026

En vigueur depuis le 26/02/2026En vigueur depuis le 26 février 2026

Dernière mise à jour des données de ce texte : 26 février 2026

ChronoLégi l'accès au droit dans le temps

Voir le sommaire du texte consolidé

Article


ANNEXE I
MODALITÉS RELATIVES AUX PRATIQUES D'ÉLABORATION DES CIDRES ET POIRÉS


Coupage

Sont autorisés :

Le mélange de cidres pour obtenir un cidre
Le mélange de poirés pour obtenir un poiré
Le mélange de cidres et de poirés pour obtenir un cidre


Traitements

Sont autorisés :

Edulcoration

L'édulcoration des cidres et poirés au moyen d'un ou plusieurs des produits suivants :
1. Pour les cidres :
a) Moût de pomme ou de poire ;
b) Moût de pomme ou de poire concentré ;
c) Moût de pomme ou de poire concentré rectifié ;
2. Pour les poirés :
a) Moût de poire ;
b) Moût de poire concentré ;
c) Moût de poire concentré rectifié.

Enrichissement en vue de la seconde fermentation

La seconde fermentation des cidres et poirés d'effervescence naturelle au moyen d'un ou plusieurs des produits suivants :
1. Pour les cidres :
a) Sucre ;
b) Moût de pomme ou de poire concentré ;
c) Moût de pomme ou de poire concentré rectifié ;
2. Pour les poirés :
a) Sucre ;
b) Moût de poire concentré ;
c) Moût de poire concentré rectifié.
Les cidres et poirés servant à cette préparation possèdent avant enrichissement un titre alcoométrique volumique acquis au moins égal à 5 % vol.

Concentration

La concentration des cidres et poirés par congélation ou tout autre procédé physique à l'exclusion du feu direct.

Pasteurisation

La pasteurisation par traitement thermique.