Voir le sommaire du texte consolidé
PREMIERE PARTIE : DEFINITIONS ET DISPOSITIONS PRELIMINAIRES (Articles 1 à 2)
DEUXIÈME PARTIE : LANCEMENT D'UN OBJET SPATIAL ET RETOUR SUR TERRE DES ÉLÉMENTS DE LANCEUR (Articles 3 à 27)
TITRE IER : CHAMP D'APPLICATION (Article 3)
TITRE II : DOSSIER TECHNIQUE (Articles 11 à 27)
ABROGÉCHAPITRE IER : DOCUMENTATION A FOURNIR
CHAPITRE II : EXIGENCES SYSTEME QUALITE (Articles 11 à 15)
CHAPITRE III : EXIGENCES TECHNIQUES SPECIFIQUES POUR LES OPERATIONS DE LANCEMENT (Articles 16 à 26)
SECTION 1 : EXIGENCES TECHNIQUES GENERALES LIEES A L'OPERATION DE LANCEMENT (Articles 16 à 19)
SECTION 2 : OBJECTIFS QUANTITATIFS POUR LA SECURITE DES PERSONNES (Article 20)
SECTION 3 : LIMITATION DES DEBRIS SPATIAUX ET PREVENTION DES RISQUES DE COLLISION (Articles 21 à 22)
SECTION 4 : EXIGENCES LIÉES A LA RETOMBÉE SUR TERRE ET A LA RÉCUPÉRATION D'ÉLÉMENTS DE LANCEURS RÉUTILISABLES (Articles 23 à 24)
SECTION 5 : RISQUES PARTICULIERS (Articles 24-1 à 26)
CHAPITRE IV : EXIGENCES TECHNIQUES LIEES AU SITE DE LANCEMENT (Article 27)
TROISIÈME PARTIE : MAITRISE ET RETOUR SUR TERRE D'UN OBJET SPATIAL OU D'UN GROUPE D'OBJETS SPATIAUX COORDONNÉS (Articles 28 à 49-1)
TITRE IER : CHAMP D'APPLICATION (Article 28)
TITRE II : DOSSIER TECHNIQUE (Articles 35 à 49-1)
ABROGÉCHAPITRE IER : DOCUMENTATION A FOURNIR
CHAPITRE II : EXIGENCES SYSTEME QUALITE (Articles 35 à 38-2)
CHAPITRE III : EXIGENCES TECHNIQUES COMMUNES AUX OPÉRATIONS DE MAITRISE EN ORBITE (Articles 39 à 43)
Section 1 : Exigences liées à la conduite des opérations (Articles 39 à 39-4)
Section 2 : Prévention des fragmentations (Articles 40 à 40-2)
Section 3 : Prévention des collisions (Articles 41 à 41-7)
Section 4 : Prévention de la saturation des orbites (Articles 41-8 à 41-14)
Section 5 : Risques particuliers (Articles 42 à 43)
CHAPITRE IV : EXIGENCES TECHNIQUES SPECIFIQUES POUR LE RETOUR D'UN OBJET SPATIAL (Articles 44 à 47)
Chapitre V : Exigences techniques spécifiques au service en orbite (Articles 47-1 à 47-21)
Section 1 : Exigences pour toutes les phases (Articles 47-1 à 47-4)
Section 2 : Exigences en zone de proximité (Articles 47-5 à 47-13)
Section 3 : Exigences phase d'approche et de contact (Articles 47-14 à 47-17)
Section 4 : Exigences phase attachée (Article 47-18)
Section 5 : Exigences phase de séparation et d'éloignement (Articles 47-19 à 47-21)
Chapitre VI : Exigences techniques spécifiques aux constellations (Articles 48-1 à 48-10)
Chapitre VII : Extension de mission (Article 49-1)
ABROGÉTITRE III : OBLIGATIONS LIEES A LA CONDUITE DE L'OPERATION SPATIALE
QUATRIEME PARTIE : CONFORMITE PRELIMINAIRE A LA REGLEMENTATION TECHNIQUE (Articles 50 à 53)
CINQUIEME PARTIE : GUIDE DES BONNES PRATIQUES (Article 54)
SIXIEME PARTIE : DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES (Articles 55 à 56)
Article 47-15
Version en vigueur depuis le 30/06/2024Version en vigueur depuis le 30 juin 2024
Inspection avant amarrage.
Tout amarrage sur un objet cible doit faire l'objet d'une inspection en vol préalable dudit objet cible et si possible du véhicule de service afin de vérifier qu'aucune interférence en particulier mécanique ne pourrait faire échouer l'amarrage ou corrompre la navigation relative. Le véhicule de service doit rester sur un point d'attente ou de parking en attendant que l'évaluation de l'inspection puisse permettre la poursuite de l'opération.