Sont passibles de sanctions disciplinaires, dans les conditions prévues au présent chapitre, les personnels navigants non professionnels de l'aéronautique civile titulaires d'un titre délivré ou validé par le ministre chargé de l'aviation civile à l'encontre desquels auront été relevées des infractions aux règles édictées en matière de sécurité par :

-le présent code et les textes pris pour son application ;

-le code des transports et les textes pris pour son application ;

-le règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 et les règlements pris pour son application ;

-le règlement (UE) n° 996/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010.