Annexe I
Référentiel de certification
DIPLÔME DE COMPÉTENCE EN LANGUE ÉTRANGÈRE PROFESSIONNELLE (DCLEP)
Capacités démontrées | NIVEAU A2 | NIVEAU B 1 | NIVEAU B2 | NIVEAU C1 | ||
NIVEAU B1.1 | NIVEAU B1.2 | |||||
Caractéristiques générales | Repérage de quelques éléments. Transmission intelligible dans des situations de communication parfaitement prévisibles. | Repérage et transmission d'un ensemble d'éléments d'informations en relation avec des situations de communication prévisibles. | Sélection et classement d'éléments d'informations en adéquation avec la tâche délimitée. Autonomie partielle dans des situations de communication qui restent prévisibles. | Traitement et présentation de l'information de façon organisée et hiérarchisée. Autonomie permettant une adaptation à des situations de communications non prévisibles. | Autonomie complète. Argumentation pertinente. Négociation efficace. | |
D O M A I N E S | Compréhension de l'Ecrit et de l'Oral | Repérage de quelques éléments factuels simples. | Compréhension de la plupart des éléments explicites marquants. | Recueil d'informations multiples provenant de sources diversifiées. | Perception de l'implicite. | Interprétation des nuances et des registres. |
Production écrite et orale | Reproduction intelligible des éléments repérés. | Restitution des éléments compris dans un format simple. | Réorganisation et réutilisation personnelles des éléments retenus. | Présentation efficace des informations pertinentes dans un discours structuré avec justification du point de vue adopté. | Argumentation efficace. Formulation claire et précise d'idées complexes. Discours fluide et adapté. | |
Interaction | Questions et réponses simples adressées à un interlocuteur compréhensif conduisant l'échange. | Participation limitée à des éléments préparés et avec la coopération de l'interlocuteur. | Quelques prises d'initiatives dans les échanges permettant d'assumer un rôle d'interlocuteur actif | Interventions pertinentes et efficaces. Prise en compte des interventions de l'interlocuteur. | Rôle d'interlocuteur pleinement assumé. Contribution équilibrée à l'échange permettant le débat, la négociation, la controverse. | |