Article 2
Le concours interne d'inspecteur des affaires maritimes comporte trois épreuves écrites d'admissibilité et trois épreuves orales d'admission.
Les épreuves écrites sont les suivantes :
1. La rédaction, à partir d'un dossier à caractère administratif, d'une note permettant de vérifier les qualités d'analyse et de synthèse du candidat ainsi que son aptitude à dégager des solutions appropriées (durée : quatre heures ; coefficient 5).
2. Une série de questions à choix multiple ou appelant une réponse courte, portant sur les questions administratives et faisant appel aux éléments fondamentaux (durée : trois heures ; coefficient 5) :
- du droit public, du droit communautaire et des politiques économiques pour l'option administrative ;
- de mathématiques, de physique, de résistance des matériaux, de mécanique et vibrations pour l'option technique relative à la sécurité de la navigation ;
- d'océanographie et de biologie marine, de gestion des ressources vivantes de la mer et d'aquaculture pour l'option scientifique relative à la protection et mise en valeur des ressources vivantes de la mer.
3. Une épreuve écrite en langue étrangère consistant en la traduction, sans dictionnaire, d'un texte rédigé en anglais pour les candidats de l'option technique et dans l'une des langues suivantes :
anglais, allemand, espagnol, italien, russe, arabe, pour les candidats des options administrative et scientifique, le choix étant exercé au moment de l'inscription au concours (durée : deux heures ; coefficient 1).
Les épreuves orales sont les suivantes :
1. Un entretien avec le jury, ayant pour point de départ un exposé sur l'expérience administrative du candidat et visant à apprécier ses motivations professionnelles (durée : quinze minutes ; coefficient 2).
2. Une conversation avec le jury, à partir d'un exposé sur un thème librement choisi par le candidat, visant à apprécier sa personnalité et ses aptitudes (durée : quinze minutes dont cinq minutes d'exposé ; coefficient 3).
3. Une épreuve orale de langue étrangère consistant en la traduction d'un texte suivie d'une conversation, en anglais pour les candidats de l'option technique et dans la langue choisie pour la troisième épreuve écrite pour les candidats des options administrative et scientifique (durée : quinze minutes ; coefficient 1).