Voir le sommaire du texte consolidé
TITRE Ier : DISPOSITIONS GÉNÉRALES. (Articles 1 à 2)
TITRE II : CONSTITUTION DU DROIT À PENSION (Articles 3 à 9)
TITRE III : MODALITÉS DE LIQUIDATION DE LA PENSION (Articles 10 à 20 quater)
Chapitre Ier : Services et bonifications valables. (Articles 10 à 12)
Chapitre II : Détermination du montant de la pension (Articles 13 à 20 quater)
Section 1 : Décompte de la valeur des trimestres liquidables. (Article 13)
Section 2 : Montant de la pension. (Articles 14 à 15)
Section 3 : Durée d'assurance. (Articles 16 à 17)
Section 4 : Minimum garanti. (Articles 18 à 19)
ABROGÉSection 5 : Avantages de pension à caractère familial.
Section 5 : Avantages de pension. (Articles 20 à 20 quater)
TITRE IV : DATE DE LIQUIDATION DE LA PENSION. (Articles 21 à 22 ter)
ABROGÉTITRE V : COMMISSION DE RÉFORME.
TITRE VI : PENSIONS DES AYANTS CAUSE. (Articles 25 à 34)
TITRE VI BIS : RETRAITE PROGRESSIVE (Articles 34 bis à 34 sexies)
TITRE VII : CONCESSION ET RÉVISION DE LA PENSION. (Articles 35 à 41)
TITRE VIII : RETENUES POUR PENSION. (Articles 42 à 45)
TITRE IX : CESSATION OU REPRISE DE SERVICE, COORDINATION AVEC LE RÉGIME DE SÉCURITÉ SOCIALE. (Article 46)
TITRE X : DISPOSITIONS RELATIVES AUX SAISIES ET AUX CUMULS. (Articles 47 à 49)
TITRE XI : MESURES D'APPLICATION ET DISPOSITIONS TRANSITOIRES. (Articles 50 à 52)
Annexes (Article ANNEXE)
Article 6
Version en vigueur depuis le 01/01/2004Version en vigueur depuis le 01 janvier 2004
I. - Pour les intéressés rémunérés par un salaire national exprimé en indice ou en points, la durée des services effectifs se décompte d'après le temps d'affiliation.
II. - Pour les intéressés rémunérés en fonction des salaires pratiqués dans l'industrie, l'année de service effectif se compte par 1 759 heures, le temps ainsi calculé ne pouvant jamais être supérieur par année au temps d'affiliation.